Comentarios
Escrito hace
15 años
Yo esperaba su versión :(
pero ya es demasiado tarde...
Escrito hace
15 años
Yo sí la esperaba. xD
Gracias, descargando. :3
Escrito hace
15 años
Digo lo mismo...
Escrito hace
15 años
¿Y qué tal está la tradu? Porque de Tenoh tengo recuerdos no muy agradables con Hyakko, que cambió la tradu de una frase porque sí :|
Escrito hace
15 años
y con la segunda temporada cuanto van a tardar
Escrito hace
15 años
¿Mundo Anime is dead? ¿O era joda?
Escrito hace
15 años
Extraoficialmente si, aunque se piensa terminar Aria (algun dia quizas xD).
Esta serie la empezamos a sacar el año pasado pero por problemas con las raws que habian y con el encoder (puto chad xDDD), solo ahora pudo salir.
Escrito hace
15 años
¡CABE EN UN DVD!
Escrito hace
15 años
Hatake, que alguien se pueda equivocar una vez, no significa que lo haga siempre. Además, son dos traductoras. Si por un supuesto error que se haya cometido en otra serie vas a echar mierda sobre su trabajo, apaga y vamonos.
Lo mejor es que te la bajes y juzgues tú mismo. Total, es gratis, XD.
Escrito hace
15 años
xflojo: "¡CABE EN UN DVD!"
Bleh, y yo que queria que se pasaran en 5MB solo for teh lulz xDDD.
Escrito hace
15 años
Hombre, todo el mundo la lía alguna vez quieras que no. Matas a un perro y te llaman mataperros.
Escrito hace
15 años
Crei que todos sabían el significado de cocoa xDDDDDDDD
Escrito hace
15 años
Obvio: café frío.
Si mal no recuerdo en el foro de Rakuen alguien había comentado que la tradu del capi 01 de Spice & Wolf era pobre.
Escrito hace
15 años
¿Salió esto?
Yo creí que era en broma. lol
Escrito hace
15 años
Que yo sepa es chocolate.
Escrito hace
15 años
Me encantó el cierre autoritario del hilo que hizo Lezard, lástima que si acá prospera esta cosa no podrá hacerlo D:
Saludos y gracias por la serie, ya es hora de verla, muchos dicen que está bien buena.
Escrito hace
15 años
y a quien le importa una cochina lata?, si hubiera dicho pepsi y ponen coca cola tambien habra jaleo o que?
pd: aqui le decimos toddy XD
Escrito hace
15 años
Acabo de leer algunos comentarios de Lezard en ese hilo y me dio mucha risa lo de "Si no les gusta no lo bajen" la cual es una clasica frase perry además de otras que ya ni la pena valen comentar.
Veamos como termina esto xD.
Escrito hace
15 años
lordraptor, con la segunda temporada nos pondremos cuanto antes. Y gracias a los que han esperado nuestra versión.
Escrito hace
15 años
No creo que el asunto fuera tan sencillo como "me parece que queda mejor así", y si lo fue, tampoco me parece tan grave tener una frase que suena mal. Si existe la seguridad de que la frase está mal y había que cambiarla, pues fallo, pero por una frase yo no dudaría de la traducción de una serie. Que levante la mano quien no haya cambiado algo una frase por no fiarse de cómo sonaba en inglés! xDD
Tampoco quiero defender a nadie, que nadie lo necesita, es sólo que no me gustaría que la gente me recordase cada dos por tres que en mi primera tradu puse "calló" en vez de "cayó", por ejemplo (no voy a ponerme a ennumerar mis errores flagrantes xD), ni que detesten mis tradus por errores puntuales.
PD: gracias por la release xDDDD
Escrito hace
15 años
NOOOOOOOOOOOOOOOO MUNDO-ANIME cierra?
NOOOOOOOO! (sigo su versión de Aria).
Saludos.
Escrito hace
15 años
Seguro que Aria en concreto sí la acaban terminando.
Escrito hace
15 años
Cuando chad se digne a salirse un rato de su retiro juansuberil se terminara Aria xD.
Escrito hace
15 años
Cualquiera comete un error... Otra cosa sería que fueran errores consecutivos y constantes en un período largo de tiempo, o mejor dicho, en varias releases, ahí recién le encontraría sentido a andar llorando por una lata que, a menos que sea parte fundamental para entender la historia, no importa.
LOL
Escrito hace
15 años
@xanibalx: Disculpa si me equivoco, pero creo que lo que se critica es la actitud de la traductora, que sabiendo lo que tenía mal, y además, que se iba a sacar una v2, no quiso corregir su error (y por lo que he visto, parece que ha pasado varias veces).
Escrito hace
15 años
Unos beben café, otros sake, algunos hacen ropas de cedro, otros cojemos... Nadie es perfecto, pero la peña necesita de una sobredosis de humildad. En vena.
Escrito hace
15 años
Dios te oiga.
Escrito hace
15 años
Parece que eso ya no se estila o algo.
Escrito hace
15 años
^^ Gracias, bajando su versión.
Tienes que identificarte para dejar tu comentario