Descarga Canaan - Episodio 04 - --- - Bittorrent -

Jigoku_shoujo-1

Canaan Episodio 04 - ---

Canaan-1
  • Idioma Audio: Japones
  • Idioma Subtitulos:

    Español
  • Tamaño: 230 MB
  • Fansub: ---
  • Enviado por: Bikoli
  • Antiguedad: más de 15 años 21:54 - 31 Jul
  • Seeds: 0
  • Peers: 0
  • Descargas Completadas: 46
  • Descargas del torrent: 1220
  • Magnet Link: Descargar

Descripcion

Pasokon no Fansub
www.pasokonofansub.com
Capitulo de Canaan, para los que me preguntaron porqué no sacamos los capítulos rápidos, es porque no traducimos de la primera versión que sale, esperamos una mejor esa es la razón. Ahora al capitulo, muy bueno, sabremos como era la vida de Canaan cuando pequeña, también veremos en acción a Alphard, imperdible!! enjoy!

PD: Mod por favor borrar las capturas 2 y 3 gracias.

Capturas


Comentarios

Orestes A20eb0dbea31e6aaa82c3a747e777420?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años ¿De qué sirve esperar a una versión "buena" si luego haces dos capturas y en una de ellas sale una falta de ortografía? Me pregunto que hubiese pasado si la otra hubiese llevado subs también.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
Tomodachi 8b5434f9e53b5d36301b25e2bb068ecf?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años Qué FONT tan GROSSA, simples 6 palabras ocupan de lado a lado el video, no quiero ni imaginarme con una frase un poco más larga, serían unas 4 lineas en un sub xDDDDDDD

EDIT: Del episodio 4 sólo han salido 3 versiones una de un tal FMS la otra de Shameless-Moon y la última de gg, la de FMS ha de ser un simple reencodeo con alguno de los otros scripts gringos.

La versión de gg lleva ya bastante tiempo, la de Shameless apenas salió hoy, por lógica asumo que usaste la última, y debo decirte que es la peor versión que ha de haber de CANAAN, la traducción es un asco y ni la gramática está correcta, aunque no era secreto que eran perrys, pero oye, tampoco es para que te descubras tú sólo.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
edwarx 52ecef446774607de511a61904217ebc?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años Y seré curioso... de qué versión traducen?
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
Jaeharys 4937dcf58a6588a9016c4ffd221d4b34?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años Yo creo que directamente es que no traducen matadamente cuando sale el episodio. No por haber salido una versión hoy han tenido que usar ésa. Yo a veces cuando traduzco puedo pasarme un par de días rascándome el nabo con el episodio en el HD hasta que me apetece ponerme a traducir XD

Edit: Vale, no había leído lo de que esperaban una versión buena. Suena a excusa, pero hombre, que nadie os va a pegar si decís que no traducís deprisa y corriendo porque tenéis vida. Eso sí, lo que dice Orestes = toda la razón del mundo.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
Tomodachi 8b5434f9e53b5d36301b25e2bb068ecf?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años Es que el simple hecho de que diga que no traduce de la primera versión que sale, siendo la primera la de gg, sólo queda la de Shameless y vuelvo a decir que es una mierda de versión.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
Jaeharys 4937dcf58a6588a9016c4ffd221d4b34?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años Y yo que igual lo dicen por decir y lo dicen para excusarse por tardar en traducir XD
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
Bikoli 413a396ca7b33e6d2c7c477123842417?size=50&default=retro
Escrito hace más de 15 años esa captura es de la versión para corregir, ya la cambie.
saludos.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder

Tienes que identificarte para dejar tu comentario

subir arriba
2002/2024 Frozen-Layer