Escrito hace
casi 14 años
en
Hourou Musuko - Episodio 1 - ---xD no dije q no me gustara claramente dije gracias lo estoy descargando el enlace de tu fansub xD y dije q me vaa gustar por q lo cambiaste.
Y dije q aqui aunq hagas un buen trabajo siempre estan con lo mismo q l hiciste mal q lo hiciste mal q hay errores en todas aprtes, etc
Escrito hace
casi 14 años
en
Hourou Musuko - Episodio 1 - ---q bueno aqui aunque saques de lo mejor hay personas q no se toman en serio esto gracias por el aporte y claramnte se ve q lo cambiste gracias xD
Escrito hace
casi 14 años
en
Bakuman. - Episodio 01 al 8 - ---@Bory315
Ya con las mejoras ya no hacemos esto lo malo es q y unos te catalogan de mal y asi es para toda la vida.
Y luego aunque lo mejores siempre te van a decir lo mismo es lo malo de FL.
Escrito hace
casi 14 años
en
Sora no Otoshimono Forte - Episodio 9 - ---@Cubanoman
Déjame decirte que ya va en el 9 y creo q tu analogía esta totalmente equivocada
@Gilgamesh
Parece q no has bajado los capítulos y comparado se ha mejorado mucho, parece que no has estado en un fansub hay errores y se mejora para poder mostrar un cap de la máxima calidad posible.
Escrito hace
casi 14 años
en
Sora no Otoshimono Forte - Episodio 9 - ---@Tomodachi
cada quien sus gustos eso es para la gente que lo quiera descargar ademas esto es gratis
@romero2009
creo q has vivido engañado toda tu vida
Escrito hace
casi 14 años
en
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Episodio 8 - ---@Tomodachi
Como le dijeron a aquel mandatario "Porque no te callas" y comenta algo bien
@IHM
No veo ninguna falta el que lleva el acento.
@romero2009
¿Porqué dices que no sabe español?
Escrito hace
14 años
en
Sora no Otoshimono Forte - Episodio 1 al 8 - ---claro siempre tenemos la misma calidad como siempre.
Solo que no quise poner eso porque despues hay tipos como lbe2014 que dicen que no, mejor hay q poner solo lo escencial y claro que se tiene la calidad celestial como KAMI manda
Escrito hace
14 años
en
Sora no Otoshimono Forte - Episodio 1 al 8 - ---@rockturno
Muchas gracias por su opinión amigable, tomaremos en cuenta la sugerencia de reducirle el borde, tambien lo note a la hora de leer lineas como "a la" que llegaban a verse como "ala",error ya corregido para los próximos episodios de ambas series.
@lbe2014
Por favor deja de citar a la RAE si tanto te gusta y si eres un erudito de la RAE, por que escribes la palabra PERRY eso es un barbarismo pero de los mas bárbaros
Esa captura es del episodio 6, fue un error al escoger el traductor, recuerdales que ya se cambiaron a TODOS los traductores, la traducción es impecable y que ya deje de "trollear", no puede comparar el episodio 6 con el 7 o el 8 ya que fue hecho por diferentes personas.
Escrito hace
14 años
en
Sora no Otoshimono Forte - Episodio 1 al 8 - ---si paso ese problema pero ya ase arreglo cambiando de traductor y listo
veran la mejora a partir del cap 7 y 8 como ya no hay errores en la traducción.
Y no somos perrys mostramos la mejor calidad en el menor tiempo posible
Escrito hace
14 años
en
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Episodio 1 al 7 - ---@ismajo
Palabras de DestroyeR
"Bueno amigo, ya alguien de otro fansub me lo comento, que alguien lo habia posteado en frozen-layer.. la razón por la que nosotros mismos no lo hacemos allí es precisamente por esa(sabemos las exigencias de esa comunidad). Si quieres toma una captura de pantalla y la publicas allí. Lo que sucedio con Sora no Otoshimono Forte Episodio 6 fue lo siguiente:
Durante la semana en que se realizó la traducción de Sora no Otoshimono forte 6 no teniamos traductor alguno, alguien se ofreció a realizar la traducción, luego cuando yo iba a pedirle la traducción me dice que ya lo estaba subiendo. Confiado YO (responsable de este proyecto) de que la traducción era buena solo recibí el link del video y el link donde esa persona subió unas cuantas capturas que tomó con el VLC, luego posteé y listo pensando que habia salido bien. Yo no soy traductor ni corrector, yo simplemente realizo los karaokes y los letreros que se aprecian en una de las capturas del episodio 6. YO como solo realizo esas 2 cosas, me fije en que el letrero y el karaoke estuviera bien encodeado y con los estilos correspondientes.
Pido disculpas a las personas que descargaron el episodio, ya que perdieron el tiempo al descargar el epiosodio, no tengo tiempo suficiente para realizar una V2 del episodio ya que la realización de nuestro otro proyecto (Ore no Imouto ga Konnani Kawaki wake ga Nai) depende mucho de mi presencia, no solo porque tambien realizo los karaokes (1 Ending nuevo cada episodio) y los letreros, sino porque tambien soy el "arriero" ya que los intengrantes del fansub son rápidos y hacen bien su trabajo, en mi opinión, pero a ratos se adormecen y se toman mucho tiempo traduciendo un par de lineas o buscando unas fuentes,etc.
Los errores en "Ore no Imouto ga Konnani Kawai wake ga Nai" son simplemente errores humanos, no es pereza ni nada por el estilo, sabemos que hay fallas y siempre estamos tardando un poco más para correguir los errores pero estamos cortos de personal, y nuestro corrector (1 solo) se encuentra demasiado ocupado por sus estudios de medicina.
Nuevamente me disculpo por "Sora no Otoshimono: Forte - Episodio 6" y por algún error de cualquier indole en "Ore no Imouto ga Konnani Kawai wake wa Nai". Esperamos que el malentendido se solucione, ya que nuestro trabajo es realizado con dedicación y sacrificamos tiempo. Tambien esperamos comentarios positivos.
PD: No se me hace raro que "Cloud_Senzou" este criticando el trabajo de otros, con razón o sin ella lo hace. Si me estraña que Shizzy se preste para esto, el sabe que el trabajo mio (DestroyeR) es con dedicación y que cualquier error cometido son meramente problemas de personal."
Escrito hace
14 años
en
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Episodio 1 al 7 - ---@Jaeharys
Gracias por fin veo una buena critica constructiva VEN ESO ES LO Q PASA CUANDO ALGUIEN BAJA UN CAP
@ZerOscuro
Y que tu eras uno de esos gatos, y claro que les haremos caso alas criticas
@ismajo
No lo sabras hasta q lo bajes
@Darklink17
solo 2 de las tres en ese caso no esta mal el paquete a y gracias por la duda de FTL
@edwarx
Claro que saben y han aprendido de las criticas CONSTRUCTIVAS que han hecho
@tiocastanya,IHM,Cloud_Senzou
no se si lo dijiste con sarcasmo pero es la realidad pero claro soloamente aquellos mortales que no quieren abrir la luz a la calidad celestial que les he mostrado
@romero2009
Pues dile a tu pariente que se una al fansub para "saber como se fansubea"
@arganthonios
Si no te gusta no lo descargues
@lbe2014
Pues espero que esos perrys se vayan
@diramain
Si no comentas del cap para que haces el comentario
Escrito hace
14 años
en
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Episodio 1 al 7 - ---bueno en primero con @Ebichuman:
En realidad si re fijas en los demás caps ya no están esos horrores de ortografía.
@DGX
si es un pequeño error que le puede pasar a cualquiera.
@Lunatic-Delusion
La Verdad no se que es a lo que te refieras, lo descargaste minimo para ver un capitulo y criticar.
@Tomodachi
Yo acepto una critica constructiva pero eso q dijiste no tiene nada q ver "critica constructiva" mejor ponte a ver en wikipedia lo q s una critica constructiva tu comentario no le veo caso seguir
@Esdru:
Para que comentas si no has descargado
@Khârn
si descargas los demás cap te fijaras que ya no hay esos horrores y se a ido mejorando.
@ismajo
Si no te gusta no la veas no se a que te refieras con una buena mejor calidad
@Darklink
no se que es alo q te refieras con FTL pero un error lo comete cualquiera
Escrito hace
más de 15 años
en
Pandora Hearts - Episodio 1 - ---solo descargare este archivo para llenar medio bloq q ,e falta para llenar uno completo
Escrito hace
más de 15 años
en
Pandora Hearts - Episodio 1 - ---No se si esta dañado el archivo por q se vve del asco en mi pantalla
me acabo de dar cuenta del editar no mam$& pobre del fansub de seguro subieron este capitulo par reirse de nuestras pen...sativas ideas como me molestan estos fansub es un asquito como dijo romero y asi piensan incursionarse aqui a frozen layer por favor
