Escrito hace
casi 16 años
en
True Tears - Episodio 13 [FINAL] - Muchas gracias! estaría muuy bueno que hagan una reshare con todos los caps (así bajo y gravo n_n)
La verdad que me gustó este cap, aunque no me dejó con tanta ansiedad por el siguiente como los anteriores... lo cual no quiere decir que no mate a alguien si eso adelanta un poco la proxima release xDD
Escrito hace
casi 16 años
en
Asu no Yoichi! - Episodio 04 - WZFBuenas! ante todo perdonen, no va con mala onda y agradezco su trabajo, pero la verdad que está medio mal traducido este capítulo, se repiten muchísimo los pronombres, que en inglés son obligatorios en la oración, pero en español no. Además hay frases mal traducidas, por ejemplo, "No es tu negocio" refiriéndose seguramente a " None of your business", en ese caso business es "asunto". Espero que saquen una V2 cuando puedan ^^
Escrito hace
casi 16 años
en
Asu no Yoichi! - Episodio 01 - OSGente, por defecto viene con formato widescreen, pero para que no se vea estirado (achatado) hay que ponerle en el reproductor para ver como 4:3. Aviso para los que lo bajen y para las próximas release, cuidado al encodear que con esa definición se ve mal si lo ponen con wide screen.
Escrito hace
casi 16 años
en
Touhou Niji Sousaku Doujin Anime - Musou Kakyou - Película - ---Che Nikechan cuando sos fanático a pleno y vez que sale un super esperado release ni se te cruza por la cabeza que puede estar en catalán xD, mi RSS Reader me aviso que había nuevas descargas, vi Touhou y bajé xD y sí, es verdad que no haya música de Iosys, es re triste eso... =(
Escrito hace
casi 16 años
en
Touhou Niji Sousaku Doujin Anime - Musou Kakyou - Película - ---Por fin sale en español!!! Que bronca que me dio descargarlo de otro fansub y ver que estaba en catalán xD, encima toda la ilución porque lo habían sacado al día siguiente que saliera en inglés. Así que les estoy eternamente agradecido ^^
Escrito hace
casi 16 años
en
Minami-ke OkaeriChe, hay algo que está mal en los datos (además de una sinopsis tremendamente corta xD), la compañía que la produce es asread. Starchild fue la que hizo la primera, esta temporada y la segunda fueron hechas por asread, sinceramente tenía la ilusión de que Starchild Records hiciera está temporada (ya que la primera fue la que más me gustó).
Escrito hace
casi 16 años
en
Higurashi no Naku Koro ni Kai - Episodio 22 - TanoshMuchas gracias, había llegado al capítulo 20 y miré un cap de otro fansub pero los textos eran: "eh podríamo' jugar tos a'lgo diver!" (y no exagero mucho...).
Así que perdón por ir contra las enseñanzas de Oyashiro-sama y pecar por impaciente xD
