Escrito hace
casi 14 años
en
Dousou Kai@Ankoku-chan: Se proyectan en él precisamente porque les crea una identidad en la que puedan hacer lo que les plazca con las chicas, tal y como se ve en esta clase de género.
Escrito hace
casi 14 años
en
To Aru Kagaku no Railgun - Episodio 24 FINAL - MabushNo es pregunta, ya que es de esas frases que se dicen sin esperar una respuesta a cambio, como cuando uno dice "quién sabe" o cosas por el estilo.
Saludos y salud (me tomaré una chela pa seguir festejando año nuevo :3).
Escrito hace
casi 14 años
en
Dousou Kai@Ankoku-chan: Debe ser porque a la mayoría de los espectadores les debe caer horrendo que otros personajes se cojan a "las chicas del protagonista", y más si son vírgenes.
Escrito hace
casi 14 años
en
D.C.: Da CapoLas únicas cosas que me cargaron de esta serie fue que a Junichi lo hicieran erroneamente rubio en esta temporada, lo cual no me explico por qué lo hicieron así, y a veces las canciones que salían en la primera mitad de la serie, y yo no soy de los que se salta nada de una serie, así que en parte fue culpa mía también xD
Escrito hace
casi 14 años
en
Bakuman. - Episodio 01 al 8 - ---Por lo visto en las capturas diría que ni en Google fue traducida, no lo digo sólo por las incoherencias, sino por el nulo sentido común en el uso de los signos.
Escrito hace
casi 14 años
en
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Episodio 1 al 7 - ---El QC lo puede hacer tanto una sola persona que sea capaz de revisar palabra por palabra, frase por frase, para fijarse que no quede el más mínimo error, como +8000 personas de las que se ayuden mutuamente, ya que a veces uno ve cosas que el otro no ve. Diría que basta con 3 personas que vean el capítulo apenas la persona que ofrezca el trabajo hecho para sólo completar este paso lo hagan.
Escrito hace
casi 14 años
en
Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai - Episodio 1 al 7 - ---Haciendo cuenta de que has tomado en cuenta lo que se te ha dicho en este súper flame, aunque tengas un mejor corrector, lo que te vendría bien también tener es alguien que haga QC (Quality Check). Es alguien encargado de revisar los últimos detalles de lo currado en un episodio para que no se haya escapado el más mínimo error, pero siempre y cuando superes el asunto de la traducción y corrección, de nada servirá tener a uno o varios de QC si les toca rehacer todo el trabajo.
Escrito hace
casi 14 años
en
Shinryaku! Ika Musume - Episodio 02 - FRA¿Cuántos nombres le pondrán al hecho que colabore en varios fansubs? Hasta me han tratado poco menos de puto wn, la wea chistosa xD
