Escrito hace
más de 13 años
en
Fairy Tail - Episodio 01 - TFAFMe parece recordar que por esos tiempos la transmisión era en 480p, ahora no sé, y por la tercera captura me atrevería a decir que encodearon de HorribleSubs, igual lo bajaré para ver qué onda.
Escrito hace
más de 13 años
en
One Piece (TV) - Episodio 506 al 507 - HknF@mceslim: Si es el fansub que creo que es, ese hacía ligeras de la ts, así que como si no la comprara.
@Cloud_Senzou: Tienes razón en lo que dices, pero no sé, cuando lo leo de ti, me cuesta trabajo creerlo D:
Qué más puedo decir, trataré de que al menos en traducción y corrección esté bien, y también trataré de que este bien lo poco que toque editar y en su selección de estilos. En lo que respecta a la raw, seguiré usando la que considere no tan mala, pero aceptaré sugerencias de cuál usar, siempre y cuando no tenga que comprarse o que tenga que esperarse un mes entre episodio, ya que me gustaría que fuera una alternativa buena para los fans que quieren ir al día en la serie y que no quieran tragarse las versiones que hay actualmente, que a mi parecer ninguna es buena no solo en encode, sino en corrección, tiempos, etc.
Gracias por sus consejos e info, trataré de ver qué puedo hacer con lo de la raw.
Escrito hace
más de 13 años
en
One Piece (TV) - Episodio 506 al 507 - HknFxD, si estoy diciendo que no me quiero complicar la vida, menos voy a estar comprando una ts, el objetivo de este release es hacer una buena versión o al menos decente, aunque ya dependerá de lo que considere el usuario como "decente". No pretendo más.
Si no verán la versión por la raw que ocupo, puedo aceptar sugerencias de cuál usar sin tener que encodear, ya que podría hacer uno decente, pero con mi compu, y siendo lap, me tardaría no menos de 24 horas y arriesgando a que se me chamusque xD, si no, entonces ya no puedo hacer mucho. Me gustaría que le dieran la oportunidad, pero supongo que no se podrá si cierran su mente sólo al asunto de la raw.
Escrito hace
más de 13 años
en
One Piece (TV) - Episodio 506 al 507 - HknFSí, la HS de OP es hardsubs, por lo que se debe usar raw. Respecto a la que usé, no veo que tenga mucho blocking o banding y no está muy filtrada, así que pasa.
Bikoli: Sí, ajá, ok. Mi ego es mucho más grande que eso, los que me conocen lo saben. Sigo dudando de tu capacidad, así que me la suda.
Escrito hace
más de 13 años
en
One Piece (TV) - Episodio 506 al 507 - HknFDe hecho yo me había ido del fansub, luego continuaron pero de mala forma, después vi que lo querían cerrar y decidí hacerme cargo de nuevo. Sobre hacer One Piece, lo quise hacer porque me gusta, es todo, no me interesa la competencia ni hacerme el fansub predilecto porque ese es Shichibukai. Además pienso que no lo hacemos tan mal.
Bikoli: Zero raws está decente, y con la escases de raws te aseguro que esa es la que terminarán usando los fansubs buenos de esta serie, ts de estos episodios de momento no hay ni en share ni en perfect dark, así que dejas en claro tu ignorancia respecto al tema, pero tampoco me interesa que la veas ya que dices mierda porque no tienes la capacidad de decir las razones por la que es mala.
Escrito hace
más de 13 años
en
One Piece (TV) - Episodio 506 al 507 - HknFEs que en realidad no lo tomé, en One Piece es diferente, ya que como el stream es de funimation, no se le pueden extraer subs, más bien tienes que traducir en algún editor de texto y hacer los tiempos por tu cuenta. Digamos que en esta versión se le hace un poco más, ya que los títulos y alguna que otra edición se la tenemos que hacer.
Ya edito el post para agregar la info que dices, gracias por el consejo.
Escrito hace
más de 13 años
en
One Piece (TV) - Episodio 506 al 507 - HknFSí, usamos la raw de zero-raws para muxear, tradujimos de horriblesubs y los tiempos los hicimos, espero que eso no sea para juzgar, ya que últimamente muchos de los "pros" a los que les echan porras traducen de ahí y hasta ocupan sus streams.
Vean los ep y luego pueden criticar, así nos dicen qué les pareció ;)
Escrito hace
más de 13 años
en
One Piece (TV) - Episodio 506 al 507 - HknFNo sé, por la forma en que escribes, dudo que sepas lo que es calidad. Igual ya cualquier perry puede decir que sabe, aunque no tenga ni idea de lo que habla xDD
Escrito hace
más de 13 años
en
One Piece (TV) - Episodio 506 al 507 - HknFQué lindo, se ve que de ahí vienes y nos viniste a traer, pero descuida, ahí también publicaremos. Nos vemos.
