Escrito hace
más de 9 años
en
Nanatsu no Taizai - Episodio 05 al 10 - SeigiSolo concuerdo con el número tres: "Tercero: "agradecimientos a juancate" ese wn es un bot, ya le damos las gracias hasta a los objetos inanimados en este fansú." Ese wn es más vago que yo, y para eso hay que echarle bola.
Escrito hace
más de 11 años
en
Kimi no Iru Machi - Episodio 2 - HoshiSí, se planea sacar los BDMV, el "montador" está en ello :D! Aunque pienso personalmente que será cuando esté listo el BATCH de la versión HDTV, el cual será después de que se haya pasado por otro proceso de control de calidad muy cuidadoso :3!
Escrito hace
más de 11 años
en
Girls und Panzer - Episodio 01-12 - EFUn momento, un momento. Hay unos problemillas... No, no lo hicieron para "ayudar" (clara razón por la cual pusiste las comillas). Cuando uno ofrece un servicio, o intenta mejorar (tanto años que evermore tiene la fama de ser malo) o... se rinde y no lo hace. Pa' no mejorar, y pa' no ser mejor cada día de qué sirve dar el servicio (inclusive si es gratuito)...
¿Qué quieres que me digas? Que se sentaran, pedirán sugerencias sobre los errores... los corregirán, para que a la final suban una segunda versión y así los leechers no mueran de convulsiones cuando lean los subtítulos. Eso es lo que quiero que me digas! :3!!!
Cuando esté la segunda versión, y haya una captura que no tenga ningún error evidente, tendrán fama, pasarán la etapa del perrysmo, y darán un gran aporte a la humanidad leechera :3
Eso es todo lo que tengo que decirles. Saludos :)!
Escrito hace
más de 11 años
en
Girls und Panzer - Episodio 01-12 - EFPero qué increíble, de todas las capturas, solo en una la pegaron sin ningún error garrafal. Amigos, amigos, amigos qué les cuesta leerse la RAE en su tiempo libre, no es difícil de entender. No lo hagan por el anime, háganlo para su vida profesional!! Fuera su supervisor, y leyera un reporte con tales errores, júrenlo que va directo a la basura! D_D!
Escrito hace
12 años
en
Hijikata Toshizou Shiro no Kiseki - OVA - 0000Les ha quedado cool (por lo que puedo ver en las capturas), es bueno que se expresen con su verdadero español, y más aun que lo reconozcan. XDDDDD ;D! Les haré un reviewcito en mi blogcito a ver qué tal (petición de Mento). xDD
En el 1, es acento enfático, porque me hablas de una exclamación indirecta, es decir, es: "¡Qué cosa más interesante!" lo que tratas de decir, el hecho que no lleve los signos, NO ES EXCUSA para que no lleve su tilde enfática.
>>> En la RAE, en "Diccionario Panamericano de Dudas" Aquí: "Pronombre interrogativo o exclamativo, que, referido siempre a cosas, introduce enunciados interrogativos o exclamativos directos, y oraciones subordinadas interrogativas o exclamativas indirectas."
Por favor leeeeeeee, dice muy explícitamente "y oraciones subordinadas interrogativas o exclamativas indirectas" como en este caso!!!!!! Es que si fuera corrector en el fansub tuyo... ptttfff....
Es que hasta mijo, en el link que pusiste, lo dice muy claramente: "Agrupado con un nombre sustantivo o seguido de la preposición de y un nombre sustantivo, encarece la naturaleza, cantidad, calidad, intensidad, etc., de algo.
ORTOGR. Escr. con acento". Eso es el punto 4
Yo para trollear, no te digo nada, pq yo tambien soy un perry del carajo, y muchos pueden confirmarlo xD.
Aunque al menos yo tomo nota de lo que me dicen 'estos' que estan aqui, me documento para confirmar si lo que dicen tiene algo de sentido (http://rae.es es tu mejor amigo despues de google-sama), y trato de entregar algo mejor, hacer un parche o una nueva release, sin cabrearme. En vez de estarle gritando y echandoles el spray ese (btw, me encanto el spray hahaha).
Cuando trabajeis en una empresa, no durais un segundo mas en ella con esa actitud. Incluso si lo haceis gratuitamente, como yo y todos los que estan comentando aqui, que la mayoria son fansubbers, que dan lo mejor de si cada dia.
Venga, trate de no molestarse para solo explotar con las criticas constructivas que dice la gente, porque aqui nadie te ha insultado, solo te ha apuntado los errores que vieron, teneis que decir "no problem" y ya!
Escrito hace
más de 12 años
en
Nazo no Kanojo X - Episodio 09 - DCBuenas AQP, fuera bueno que menciones los errores que encontraste en el foro (http://www.foros.darkclub.org/), tendras que registrarte, lo cual es muy sencillo y rapido.
Ahi puedes hacer una lista de todos los errores que encontraste, para ver si es que de verdad hay errores o no, ver en que parte nos equivocamos, y mejorar. Asi es como se realiza una critica constructiva. Nosotros *NO* baneamos a los "trolleros"/"flamers" son mas que bienvenidos. O al menos YO no los baneo xDD Asi que no se asuste, y venga :D!
Muchisimas gracias por decir su verdadera y sincera opinion!! :D
Escrito hace
casi 14 años
en
GOSICK - Episodio 01 - ATArruinaron mi correccion U__U'', que bien que existe MKV o.o!
Por cierto, errores gramaticales, ortograficos, y tambien esos HORRORES CATASTROFICOS MATAOJO, diganmelos por PM. o a Thesis, y que me lo haga pasar a mi :)! Siempre es bueno aprender nuevas reglas y/o reforzarlas. ^^!!
