Japones
Español
¡Por fin! Ya con esto hemos cumplido una etapa, se ha terminado la saga de la Sociedad de Almas, y nos hemos dejado el cuero en ello. Así que agradeced de rodillas al suelo. Pues lo dicho, en esta saga se ven las peleas faltantes, el aumento de poder del prota y por fin su Bankai. El capítulo 63 es un especial de 50 minutos que es la forma en que se emitió en Japón, ya les digo la cantidad de curro que nos dio al no haber subtítulos decentes de esos 20 minutos. Nos vemos en una próxima publicación, seguramente en fecha de pascuas, para entregaros la Ova 2 y la primera película de Bleach en BDMV. Saludos y espero vuestros comentarios. No está demás que nos visiten en la página web del fansub, que la muchacha se la ha currado con ganas.
Agradecimientos especiales:
L4ST: Por traducir el especial y ponerle oído al japonés ;)
Maka (la muchacha): Por jugártela con la página web (esperemos que seas la webmaster).
Jintan: Por ayudar en la web con algunos tags.
Digimonco: Este no curra en la serie, pero es el encargado del XDCC, el FTP y todo lo que sean torrent y demases para publicar, es una especie de facilitador.
Especificaciones:
Resolución: 720x480 (DAR 720x540)
Vídeo: h264 (10 bits)
Audio: AAC @2.0
Formato: MKV (Softsub)
OC: Sí, todos los ending creditless.
Staff:
Traducción: Shiranui & Severdex & L4ST (Especial 63)
Corrección: Severdex
Edición: Rc_Uchiha
Tiempos: Rc_Uchiha
Karaokes: Darkryuuji & [Belial] (Traductor de los mismos)
Compresión: Severdex
QCers: Weismann & Mugiwara
PD: Hemos detectado unos errores en algunos capítulos, por lo que he de dejarles los parches correspondientes, estos serían los capis 1, 5, 6, 35, 39. Que conforman ambas sagas anteriormente publicadas.
https://www.dropbox.com/s/u8964s9w6thypif/Parches%20Bleach.rar?dl=0
Nombre: Shinsou Fansub Web: http://shinsoufansub.org/ Canal IRC #Shinsou@irc.rizon.net Mas descargas de Bleach por Shinsō