Descripcion

Bueno, quién lo diría, nuestro primer acercamiento al Bray.

Ésta para nosotros ha sido una serie de aquellas que simplemente no se dejan hacer xD, nos ha pasado de todo desde muchas correcciones, ajustes de karaokes interminables, gente que se apuntaba a trabajarla pero que al final se salía o no podía, multiples pruebas de encode y créanme, muchas cosas más D:

Primero se planeó hacerse desde la fuente de TV, pero al retrasarnos tanto al final decidimos hacerla desde el bluray y aquí la tienen, al menos el primer arco. La font de los estilos respecto al primer episodio de la fuente tv se cambió además de que se arreglaron algunos detalles en la trad.

También estuvimos considerando lo de los linked chapters y llegamos a la conclusión de que solamente los usaremos para el opening ya que el ending cambia cada fin de arco.

Qué más puedo decirles, ha sido la serie más difícil de estrenar que nos ha tocado, pero sentimos una satisfacción increíble de que por fin lo hemos logrado, y además de que creemos que el trabajo es por demás muy bueno, pero como siempre digo, eso lo deciden ustedes.

POR MI PARTE LES ENTREGO CON ORGULLO NUESTRO PRIMER PROYECTO BDRIP, YEAH!!

Ficha técnica:
Fuente: BDMV
Resolución: 1280 x 720
Codec: h264/aac
Contenedor: Mkv (softsubs, Linked Chapters en el Opening)

Staff
Traducción: Tidus, Shizu
Compresión: Daleo
Corrección: Shizu
Karaokes: Skull, Sinyster-rico
QC: Daleo, Shizu