Descripcion

Pues sí. Cualquiera diría que a estas alturas de la película íbamos a sacar esto. Uno de los proyectos más oscuros del fansub. Decir que esto ha sido un parto doloroso quizás sea quedarse corto. Ha habido altibajos de voluntad, irrepetibles cambios de staff, intención o no de aprender algo de mahjong japonés para tirar adelante... Al final, creo que, entre el trabajo de unos y el apoyo de otros, sacar adelante el proyecto. Un proyecto muy complicado que a todos nos ha dado nuestras esperanzas y nuestras expectativas y que por fin puede ver la luz.

Introduciéndonos en la serie, decir que corresponde a una adaptación animada de una de las series dedicadas a uno de los personajes más míticos de Nobuyuki Fukumoto, Shigeru Akagi, y el inicio de sus andanzas en los bajos fondos con trepidantes partidas de mahjong en la que no es sólo el mero hecho de ganar o perder lo que está en juego, sino mucho más.

Como viene siendo habitual, versión DVDrip, mkv softsubs con Ordered Chapters (espero que ya sepáis cómo va) con la novedad de que se han añadido dos pistas de subtítulos, una con notas que explican por encima la nomenclatura del mahjong que se va diciendo, y otra pista para quien se sepa las reglas que carece de las notas aclaratorias. Además, LoTuS (con mucho esfuerzo y dedicación por su parte, todo sea dicho) se ha currado un pequeño manual con lo básico del mahjong japonés por si queda alguna duda. En caso de que algún entendido viese algún fallo tanto en notas como en este archivo, hacédnoslo saber y lo corregiremos.

En fin, disfrutad de la serie, que lo merece. Me pondría a agradecer a gente a cascoporro, pero el tentáculo parece salido de la academia de Hollywood y no me deja mucho más, así que gracias por descargarla y espero que os guste, porque el proyecto... 何とかなれ (a nuestro ritmo).

Recordad que seguimos reclutando gente para que nos ayude, en especial encoders.

Specs
*Video: h264, 768x576
*Audio: Vorbis (aoTuV b5.7) 128 Kbps
*Contenedor: MKV ordered chapters

Descargar Torrent