Comentarios
Escrito hace
casi 16 años
No puedo leer los subs bien.
Escrito hace
casi 16 años
Qué colores más... bonitos.
Escrito hace
casi 16 años
Me gustan los estilos. XDD
Escrito hace
casi 16 años
Por lo menos son mejores que los que usa en Toradora!
Escrito hace
casi 16 años
Creo que prefiero ver una serie con estilos así a que tenga jerga propia de un país, además parece que este no es un fansub sino un fan que hace lo posible para sacar esta serie. Si la traducción es decente los estilos pasan a segundo plano.
Escrito hace
casi 16 años
¿Pero cómo sabrás si la traducción es decente si no puedes leer los subs?
Escrito hace
casi 16 años
Ya vi toradora que él traduce, por eso se que no sera mala su traducción.
Escrito hace
casi 16 años
¿En serio la viste? ¿Y todavía no se te cayeron los ojos?
Escrito hace
casi 16 años
Que esperabais de mcanime?¿
Escrito hace
casi 16 años
Addamelech, en MC tiene subidos los subtítulos en ass.
Si no te gusta el estilo siempre puedes modificarlo.
Escrito hace
casi 16 años
"me He puesto el uniforme..."
Encima con mayúsculas random, por si los colorines de cancer visual no eran suficientes.
Lástima que la gente se baje estas cosas...pobrecillos.
Escrito hace
casi 16 años
Ah ¿Y también puedo modificar la traducción?
Escrito hace
casi 16 años
Y así es como se ve el aprecio que la gente le tiene a un trabajo bien hecho.
Escrito hace
casi 16 años
bueno disculpen que no les guste mi traduccion, hice lo mejor que pude, no se olviden que soy yo solo para hacer esta serie junto con toradora. y con respecto a esta ultima, a partir del proximo hare las letras mas grandes. y con respecto a mcanime te voy a decir algo. es verdad que hay muchos que solo ponen series de fansubs pero tambien conosco muchos que hicieron su trabajo caseramente y publicaron ahi su trabajo en primer lugar. lo de la mayuscula a mitad de la frase es porque estaba al comienzo de la frase pero si yo no agrego algo mas, la frase queda inentendible. muchas gracias y exitos.
Escrito hace
casi 16 años
@ #10 Entonces no sé para qué la gente se molesta en ponerle estilos
Elmasterdiego: ese He no va a principio de frase, hay un "me" antes, ¿te fijaste en ese detalle?
Escrito hace
casi 16 años
A mí me parece muy triste criticar el trabajo de los demás.
Si no os gusta, no lo bajéis.
Escrito hace
casi 16 años
no se preocupen, yo no sere tan bueno como los demas fansubs pero creo poder defenderme con lo que hago. y vuelvo a repetir mientras que en un fansub te sacan el capitulo entre 4 o 5 personas yo estoy solo.
Escrito hace
casi 16 años
@elmasterdiego: ¿Y no has pensado que quizá era mejor juntarte con más gente para hacer las series, en vez de hacerlas tú solo? Y el problema no es el tamaño de las letras, sino los colores que le pones.
@junpei: Intentamos dar consejos para que mejore el trabajo. Criticar a los que critican sí que es perder el tiempo.
Escrito hace
casi 16 años
con toradora acepto la critica de que son muy chicos los subs, pero con maria holic creo que hice lo mejor que pude, igual siempre hay tiempo para mejorar
Escrito hace
casi 16 años
junpei, no me lo bajo, pero las dioptrías que me causó la screenshot no me las vuelve a poner nadie en su sitio.
Escrito hace
casi 16 años
@junpei
Si no se critica no se puede mejorar.
Escrito hace
casi 16 años
Pobrecico, que hace las series solo...¿no os da penita? Adopten un fansuber!
Si todavía fueran series que no hace nadie, pero es sacar la eneasima versión de algo, encima de este modo, una pena, la verdad, una pena.
Escrito hace
casi 16 años
sabes que pasa, se que hay muchos que les gustaria estar comigo pero entre que tarda en entregar el trabajo, despues tarda en corregirse, en pegarse, ya pasaron como diez dias, ademas vos no sabes si el compañero del otro lado va a estar siempre disponible, por lo que prefiero hacerme cargo de todo yo. lo de los colores es basicamente porque quiero ponerle el mismo color de personajes que tienen
Escrito hace
casi 16 años
Eso es lo que hacen los fansubs normales.
Escrito hace
casi 16 años
Ayudando se puede mejorar, pero criticando no.
Escrito hace
casi 16 años
ternes razon es por eso que acepto la critica con mucho gusto para asi mejorar, realmente les agradesco. y con respecto a sacar la enesima version, lamento decirte que hasta ahora soy el que saca siempre las primicias de maria holic y toradora asi que no se porque decis la enesima si estoy siendo casi siempre el primero
Escrito hace
casi 16 años
Entonces no pongas la excusa de que lo haces solo, si lo haces así porque quieres...
Escrito hace
casi 16 años
a lasnait le digo que tenes razon, pero tampoco es para que me maten
Escrito hace
casi 16 años
¿O sea que te importa más la rapidez que la calidad?
Escrito hace
casi 16 años
Todos sabemos que lo que importa es sacarlo antes para tener más leechers lameojetes.
Escrito hace
casi 16 años
Algo hecho rápido y mal no sirve de mucho.
Escrito hace
casi 16 años
Sólo faltaría, que sacándolo así de mal encima fuera el que más tardase.
Escrito hace
casi 16 años
para Addamelech: las dos cosas
Escrito hace
casi 16 años
Al inicio pense que era un video del fansub que termina en Zero. Los estilos son parecidos.
Escrito hace
casi 16 años
si me importa sacarlo rapido pero no es para tener mas lecchers, sino para entregar el trabajo a los que realmente aprecian mi trabajo. te vuelvo a repetir, aunque lo hice rapido, lo he revisado 1000 veces por lo que creo que no esta tan mal
Escrito hace
casi 16 años
Pues tendrías que replantearte seriamente la forma en que sacas los capis según se ve por aquí.
Escrito hace
casi 16 años
Que tu creas que no está mal no significa que no esté mal xd
Escrito hace
casi 16 años
Si revisandolo 1000 veces te sale eso, debes tener los filtros muy bajos...
Yo pediría una segunda opinión, y una tercera o cuarta como mínimo.
Escrito hace
casi 16 años
para algunos estara mal, para otros bien, siempre tenes el poder de decidir con cual version quedarte, y si no te gusto poder ir a elegir otra, siempre existe esa posibilidad. ademas por ahora creo haber visto que soy yo y un fansub mas que la esta haciendo
Escrito hace
casi 16 años
Si revisándolo ya no mil, si no una sola vez puedes colar el "me He" sin que te parezca que está mal es que necesitas una revisión médica urgente.
Escrito hace
casi 16 años
Hay muchas faltas de ortografía.
A veces no pones tildes, otras veces te las inventas:
Dialogue: 0,0:12:50.41,0:12:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Élla es un muchacho!
Escrito hace
casi 16 años
esa "ella" quedo de la traduccion de original de donde la tradusco. y lo de las tildes tenes razon porque en algunas les pongo y en otras no
Escrito hace
casi 16 años
¿Qué quieres decir con que "quedo de la traduccion de original de donde la tradusco"? No he entendido eso :S
Escrito hace
casi 16 años
Luego hay frases que no entiendo:
Dialogue: 0,0:00:53.23,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué tengo que me tendria que ir de\Nmi cuarto para que tu te cambies?
Escrito hace
casi 16 años
PROTIP: No importa si quedó del original, se puede cambiar igualmente.
Escrito hace
casi 16 años
Una chequeada con word no te tomaría más de 5 min y así seguirías siendo Fastsub. No te corregirá completamente pero no tendrías el error de "me HE"
Escrito hace
casi 16 años
junpei, ¿tú no estabas de su parte?
Escrito hace
casi 16 años
para junpei: vos estas viendolo con mis subs sueltos que puse en el foro. si vieras la version en mp4 que puse aca o sea la version coloreada, es diferente
Escrito hace
casi 16 años
Ahh, no sabía.
De todas formas la versión coloreada tiene unos subs casi ilegibles.
Escrito hace
casi 16 años
La version coloreada es regrossa, sabelo.
Escrito hace
casi 16 años
bueno, ya esta, calmense chicos, cualquier cosa se puede elegir otro fansub en castellano.
Escrito hace
casi 16 años
La única pega que le veo es que pese demasiado, con 50-70megas estaría mejor :D
Escrito hace
casi 16 años
junpei: tratare de hacerlo mejor la proxima
Escrito hace
casi 16 años
en rmvb.
Escrito hace
casi 16 años
Lasnait: si pero con lo que queres, sacrificaria calidad del video y eso definitivamente no lo hare
Escrito hace
casi 16 años
Claro, claro, siempre la máxima calidad :D
Escrito hace
casi 16 años
¿Entonces no me das ningún motivo por el que me tenga que bajar tu versión en vez de las demás? ¿Me bajo mejor otra, que estará mejor y me gustará más? Vamos, hombre, intenta convencerme de que tu trabajo merece la pena por algo.
Por cierto, las capturas que has puesto no están a la resolución del capítulo. Quizá por ahí fuera no importe, pero aquí está en las normas que las capturas tengan la misma resolución que el capítulo. Más que nada, porque se supone que las capturas están para ver qué tal se ve, si las modificas no sirven de nada.
Escrito hace
casi 16 años
no quise decir eso. solo dije que no tenes porque estar atado a mi version, ya que siempre encontraras mas versiones. entiendo tu gusto por el trabajo muy detallado y eso es lo que trato de hacer pero creo que el tiempo me dara la experiencia. lo de las fotos es porque me parece(no se, a mi parece nada mas) que no hace falta algo tan grande para que detalle mucho. eso solo sirve para darle una ojeada al trabajo y al capitulo
Escrito hace
casi 16 años
Por cierto, Toradora! tiene el mismo problema de esta release. No es que la letra sea muy chica, es que los estilos son horrendos y no se lee nada.
Y ni hablar de la ortografía...
Escrito hace
casi 16 años
aca no se vende nada así que no se convence a nadie de nada solo te queres sentir importante por un momento patético lecheer
y sobre lo demás todos tenemos derecho a opinar, pero nuestra experiencia en el tema hace que esa opinión valga algo ósea no lo veo a ninguno que sea un fansuber por que un fansuber no tendría tiempo de ponerse a criticar el trabajo de otros
ósea sus opiniones no valen nada solo criticas bacías desde el punto de vista de un parasito que se quejan por pequeñeces
nada verdaderamente constructivo (osea pusiste una H mayúscula a mitad del dialogo o te falto un acento )
así que elmasterdiego no te preocupes vos seguí con tu trabajo que es bastante admirable que te pongas a hacer esto solo ya que muy pocos se animan , no le des bola
ya que tu versión es de las speed no las muy preparadas yo diria que pongas fuentes estancar no con muchos colores al estilo ejemplo blancas normales
ya que la gente se bajara esta versión por que es rápida y no por otra cosa ya que si la quieren para guardar tendrán otros fansub con mucha mas calidad y efectos como tozku o otros
Escrito hace
casi 16 años
allen_okasaki: "pero nuestra experiencia en el tema hace que esa opinión valga algo ósea no lo veo a ninguno que sea un fansuber por que un fansuber no tendría tiempo de ponerse a criticar el trabajo de otros"
LOL!!!!!!
Todos los que han criticado aqui son la mayoria fansubbers y con algunos añitos de experiencia, asi que las criticas son bien fundadas y se dicen para que pueda mejorar el trabajo, pero como el que hizo el capitulo quiere seguir el camino del fastsubbing pues es obvio que se metera nuestras opiniones en el ........
Con respecto a la version, pues no hay nada mas que agregar, estilos horribles y "orto"grafia que deja bastante que desear, asi que preferiria bajarme otra version ya que mis "hojos" son mas importantes que mirarme una version a la rapida y mas sabiendo que tropecientos fansubs la haran (de los cuales el 90% seran shitsubs o fastsubs) xDD.
Por cierto a que resolucion esta la release????
Escrito hace
casi 16 años
@allen_okasaki: "no lo veo a ninguno que sea un fansuber por que un fansuber no tendría tiempo de ponerse a criticar el trabajo de otros" ¿Qué pasa, que si te dedicas a fansubear, tienes que dedicarle TODO el tiempo libre que tengas? ¿No puedes tener más aficiones, ni visitar foros? Entonces no, no soy un fansuber pr0.
Escrito hace
casi 16 años
Lo de meter comentarios en las descargas es lo mejor que he montado en frozen en meses. Me descojono leyendo estos hilos. Dadles caña a ver si se dan cuenta que para sacar una mierda es mejor no sacar nada.
¿Sugerencias para hacer los comentarios mas utiles o comodos?
Escrito hace
casi 16 años
allen_okasaki, tu intervención ha sido completamente patética en todos los sentidos.
Ya que sueltas que aquí nadie sabe nada, y la mitad de los que aquí han metido baza están todos en fansubs rePUTAdos y glorificados a lo largo de años.
Luego, por aludir a tu experiencia suprema, ya que eres de Necrosis (gracias, google), y necrosis es lo que provoca en las retinas lo que hacéis día tras día.
Escrito hace
casi 16 años
@romero2009: la resolución es 1280x720
@Deadsunrise: comentarios?? esto parece un chat
Escrito hace
casi 16 años
No junpei, en el chat es donde estamos montando la FIESSHTA mientras tanto.
Y coincido con Deadsunrise, sobre lo grande que son los comentarios en las rilis.
Escrito hace
casi 16 años
1280x720 a 112 MB?????
En serio?????
A lo mejor elmasterdiego se equivoco y subio la regrossa "vercion" ligera porque una release a ese peso con esa resolucion, mis ojos mutaran en grossos macrobloques FTL xDDDD.
Escrito hace
casi 16 años
¿Pero entonces las capturas son faltas?
¿Qué son esos borrones del captura que está arriba?
Escrito hace
casi 16 años
Sí, las capturas están redimensionadas.
Escrito hace
casi 16 años
¿Y dices que el vídeo está bien con esa captura? Joder, pues necesito unas gafas especiales para ver esta serie, porque es como si tuviera 8 dioptrías o algo :S
Escrito hace
casi 16 años
Oh, dios, lo poco que quedaba de cordura en mí acaba de volar por los aires con esa captura.
Escrito hace
casi 16 años
elmasterdiego: "lo de la mayuscula a mitad de la frase es porque estaba al comienzo de la frase pero si yo no agrego algo mas, la frase queda inentendible"
Sé que este comentario es de hace mil, pero me ha dejado un rato pillado. ¿Qué se supone que quiere decir eso?
Escrito hace
casi 16 años
Que no tiene ni idea de por qué puso ahí la mayúscula.
Escrito hace
casi 16 años
Deadsunrise los contadores de los mensajes habrían de ser absolutos y no relativos a la página.
Y bueno, ya puestos a pedir una moderación un poco más laxa, porque se han borrado algunos comentarios que no tenían nada de ofensivo...
Sobre las mayúsculas, primero lo tradució rápido (o lo pasó por un corrector, vete a saber tú qué) y luego hizo una segunda pasada intentando "corregir" los fallos, en una de esas que puso una palabra delante de la frase, y hombre, no pidas que le cambie las mayúscula....
Escrito hace
casi 16 años
Descargas Completadas: 151
Descargas del torrent: 411
Lo peor es esto XD la gente si que es grossa!
Escrito hace
casi 16 años
Claro, ya lo dejo claro en su momento.
Él es el primero, con lo cual, toda la masa borreguil se lo baja de ese.
Luego, cuando alguien con un mínimo de decencia lo saque, los que aún tengan ganas de seguir viendo esto tras el trauma, les irán a llorar para que lo saquen más rápido, porque un fulano lo sacaba de cualquier manera a lo cutre, pero lo sacaba rapidísimo.
Escrito hace
casi 16 años
Yo quiero creer que ahí hay más descargas FTL que de verdad, soy muy joven para perder la fe en la humanidad.
Escrito hace
casi 16 años
@adgeh: "Sobre las mayúsculas, primero lo tradució rápido..." No estaría mal que otros también usásemos un corrector xDD
Escrito hace
casi 16 años
No, wey, tradució, del verbo traduciar. ¿O acaso te crees que eso se puede llamar traducir? xDD
Escrito hace
casi 16 años
Mi abuela siempre ha dicho que las cosas, o se hacen bien, o mejor no se hacen. Y tengo a mi abuela por una persona sabia.
Es estupendo que quiera sacar las cosas a la velocidad de la luz y tal. Pero si no las puede sacar con un mínimo de decencia, es mejor que no las haga. Hay que confiar más en los demás, que lo hagan quienes lo hacen bien. Yo al menos, si veo que hay una versión que me gusta, no me dedico a sacar una versión que sé que va a salir (mucho) peor por muy rápido que yo la haga. Sencillamente, no me conpensa el esfuerzo. Y por otro lado estoy jodiendo a los que sacan una buena versión, porque, ey, los otros han invertido un tiempo y un esfuerzo mayores (probablemente) y les estoy haciendo un feo más grande que la catedral de Burgos. ¿Que la gente quiere tenerlos ya? Que lo hagan ellos mismos. y si no, que se esperen, que la paciencia es la madre de las virtudes.
El capítulo está mal, lo mires como lo mires. Está manga por hombro en muchos aspectos, por lo que veo: no sólo en uno. Que dices "Tenía una traducción cojonuda y estaba perfecto: ni un solo typo." Pos guay, al menos tiene algo. O "Es el mejor encode que he visto en los últimos seis meses." Pos estupendo, también. Mira, no es el mejor en todos los aspectos, pero es muy bueno en alguno: tiene algo que merece la pena. Pero si su mayor aliciente es que salga, no sé, 3 horas antes que el siguiente, o dos días, como que no compensa la cosa, porque sencillamente la rapidez no es marca de calidad.
Tómate este comentario como quieras. Yo solamente te estoy dando un consejo. Si te da todo completamente igual, es que simple y llanamente sacas subs por hacerte notar, no por hacerle un favor a todo el mundo mundial que tiene ganas de ver su serie cuanto antes. Si está mal hecho, que se esperen hasta que esté bien hecho. Y si no sabes editar, saca archivos de subs, que es lo que se hace con las series de tele, y que cada cual haga y deshaga en ellos lo que le apetezca. Si quieres mejorar, busca en internet, porque hay miles de consejos y manuales en inglés y en castellano sobre el fansubeo (de anime, en concreto). Pero, ey, eso suponiendo que te interese hacer las cosas bien, tarden lo que tarden.
Escrito hace
casi 16 años
Deadsunrise tiene razon esto de los comentarios es genial, en fin, creo que masterdiego pone los subtitulos en ass en el foro de mcanime, asi que eso de los estilos no es mas que otra cosa que ganas de trolearle el torrent, sin duda ya saldra alguna version que se magnifique de ser la mejor, solo hay que esperar, la mayoria que han posteado aqui sin duda son miembros de algun fansub, asi que ellos mismos ya estan pensando en publicar esta serie, personalmente no he visto nada de masterdiego, pero las capturas y las capturas que han puesto los demas hablan por si solas.
Escrito hace
casi 16 años
espero que lo hagan ya que seria bueno sentir la presion de otro fansub como me pasa con toradora
Escrito hace
casi 16 años
FOOOOOOOOOOOO DEJEN DE BUSCAR TANTO LA PERFECCION!!! LA VERDAD QUE EL TRABAJO QUE HACE ES IMPRESIONANTE, Y CASI SIEMPRE ES EL PRIMERO EN SACAR LOS SUBS...
SI QUIEREN ALGO PERFECTO PONGANSELO A HACER USTEDES O APRENDAN JAPONES PERO NO JODAN A LOS FANSUBS Q HACEN EL TRABAJO DE FANSUBEAR YA Q UDS SEGURO Q ESTAN TODO EL DIA PATAS PARA ARRIBA ESPERANDO EL TRABAJO DE ELLOS!
Escrito hace
casi 16 años
Soy un leecher exigente.
Escrito hace
casi 16 años
Me has pillado, ardo en deseos de que suba el capítulo 3.
El masterdiego, diegobustos, ¿coincidencia?
Escrito hace
casi 16 años
estos subs están muy regrossos... elmasterdiego, sos grosso, sabélo :D
Tenés la media perso en poner esos estilos tan "chulos" xDDD.
Bueno... Gracias culo gordo xD...
Escrito hace
casi 16 años
HES BERDAD WEYS ASE 1 TRABAJO HIMPRECIONANTE Y RAPIDO ACI KE NO C METAN CON EL NOMAS Y DEGEN DE KEJARCE LECHERS PELOTUDOS!!1!one
Escrito hace
casi 16 años
@diegobustos2k: Prueba buscar los nicks de la gente por google :D
Escrito hace
casi 16 años
ahi tienen el mal pensamiento sobre otros usuarios. crees realmente que si quisiera poner un comentario con otro seudonimo apoyandome usaria mi mismo nombre?, me parece que tendrias que volver a replantearte las cosas
Escrito hace
casi 16 años
y ahora dire unas palabra sobre los posibles traductores que puedan estar en estos comentarios. 1- creo que si fueran verdaderos colegas no estarian haciendome esta clase de critica tan despiadada. 2- la critica al fin al cabo la acepto porque me va a ayudar a mejorar. 3- si miraran mis anteriores trabajos se darian cuenta que con respecto a lo que hago hoy, he evolucionado un monton. 4- con respecto a la de que, con esto, otro fansub la sacara, es lo siguiente: yo con esta serie estoy muy ligado desde que es manga y siempre me gusto la idea de traducirla. yo fui uno de los primero que dije que iba a sacar esta serie en el foro, porque me gusto la trama, y siempre soy el primero, pero ¿porque? porque me gusto este anime y me encanta traducirlo y si la llegara a empezar a sacar otro fansub es por el simple hecho de que nadie mas le dio interes, sin embargo me encantara de que haya otro fansub para poder mejorar y sacar lo mejor de mi en cada capitulo. 5- entiendo que tampoco a muchos no les guste mcanime porque ahi muchos son lecheers que hacen versiones light sacrificando calidad, pero tambien de ahi se pueden encontrar grandes traductores. bueno los dejo, y vere que causo con este mini comentario
Escrito hace
casi 16 años
+1 de todo corazón a lo dicho por Ilíe Zar. La rapidez es lo último que debería importar en estos casos. Lo malo es cuando, aunque esa sea tu única baza, tienes descargas a mansalva obviando lo que realmente debería importar en un fansub. Realmente lo triste no es que él lo saque rápido, sino que a la gente que descarga eso sea lo que más le importe. Hoy en día no se quiere disfrutar del anime, se quiere deglutirlo "a saco", y eso es penoso.
Escrito hace
casi 16 años
Hombre, 112MB para 720p... Si esto no es light sacrificando calidad que baje Dios y lo vea.
Escrito hace
casi 16 años
¡Si! ¡Sacrifiquen a Dios y que lo vea!
Escrito hace
casi 16 años
1.- Yo creo que si fueras un verdadero colega y te importase un pepino hacer bien la serie en vez de ser el primero en dar carnaza al circo, no la harías así, creo yo.
2.- Aunque haya muchas criticas que sean para ayudar, no te engañes, la mayoría cree que ya eres un alma perdida a la causa del buen fansubeo, y has de ser erradicado.
3.- Puede que sí, que hayas mejorado, es normal, a todo el mundo le pasa. Pero en serio, si alguien con un mínimo de gusto cree que esos estilos de letra son legibles, es que necesita a otra persona y él es incapaz de hacerlos.
4.- Estas en tu derecho a sacarla, claro, y también supongo que ya que la sacas, comprenderás que estamos en el mismo derecho a criticar. Internet es muy ancho, y seguramente algunos fansubs (pocos, si saben en lo que derivará esto a nivel de edición) estén interesados.
5.- hablar de sacrificio de calidad, cuando esto es 720p a 110megas, es casi hasta sacrílego. Si hay buenos traductores en mcanime, les animaría a que se vayan dando vueltas por sus fansub favoritos para intentar entrar en ellos y seguro que pueden aprender mucho más y mejorar increíblemente, que con estos "one-man-army" fansubs que os montáis, autocalificándoos de "me quedo impresionante" "Calidad: excelente", poca confianza dais.
Escrito hace
casi 16 años
Hoyga Deh, no se meta con PerrySubs que su trabajo con Casshern es bastante decente :P
Escrito hace
casi 16 años
+1 a sacrificar a Dios.
Escrito hace
casi 16 años
101 GET, PerrySubs LOL es cierto hacen buen trabajo con Casshern y con Kannagi
Escrito hace
casi 16 años
@edwarx: A partir de ahora tendremos que cambiar la forma de hablar, en vez de "perrys" diremos "zeros", para que no se nos ofendan los Perrys xDD
Escrito hace
casi 16 años
les puedo asegurar que esto no es light ya que hay versiones de hasta 55 megas y no pueden negarlo.
con respecto a erradicarme yo diria. si hace ya facil un año que vengo haciendo esto ¿porque crees que me detendria ahora? ¿por gente como vos? seguramente que no. yo lo voy a seguir haciendo ya que todavia hay personas que saben apreciar un buen trabajo hecho y ademas que es desinteresado y es por amor a a este genero. otra de las cosas yo no doy ningun tipo de carnasas porque trato de dar la mejor de las versiones que puedo hacer y si tengo algun desliz estan ustedes para hacerlo. ya de por si no me gusto que criticaran a un conocido fansub el otro dia solo porque se equivoco en una letra. somos seres humanos y nos podemos equivocar.
Escrito hace
casi 16 años
@elmasterdiego: "[...] hay personas que saben apreciar un buen trabajo hecho [...]"
¿Realmente es un buen trabajo hecho?
Todo indica lo contrario, ¿no?
edito: pobres ilusos que bajan esto xD
Escrito hace
casi 16 años
bueno esos diras vos, cada uno es libre de decir lo que quiere
Escrito hace
casi 16 años
¡Qué sensación de déjà vu!
Escrito hace
casi 16 años
Yo tengo una pregunta, ahora en serio. Cuando terminas de hacer esto, y lo subes para que la gente lo baje, ¿estás pensando "Qué bien me ha quedado, estoy orgulloso de mi trabajo"?
Escrito hace
casi 16 años
Qué mala leche tienes!!
Escrito hace
casi 16 años
MAMA YO EZTUBE EN ETE FLEIN!!!
nada nada la que ge liedo y me ha hehco especialemnte gracia de allen_okasaki: "pero nuestra experiencia en el tema hace que esa opinión valga algo ósea no lo veo a ninguno que sea un fansuber por que un fansuber no tendría tiempo de ponerse a criticar el trabajo de otros"
Deh cuantos años llevas ya? que mi corta edad no alcanza para contar años.... XDDDD
tambien he visto por ahi a romero, lasnait, y varios mas que no son novatos ni muchisimo menos (por cierto aprovecha para saludaros :p) algunos como addamelech ahi dandole tambien ahora a: los mangos de las hermanitaz inzestuozas hoyga! XDD
pd: deadsunrise como han dicho por ahi quedaria mejor que el "#13" (numero del mensaje), fuera repecto al total, y no respecto a la pagina tambien que se pudiera hacer quote viendo cosas como estas ^^, por cierto esta de pm esto de los comments
pd2: argantonio runs (por si las moscas)
Escrito hace
casi 16 años
Pues ya que preguntas, llevo casi 4 años en esto (casi 3 en AU ya), y aún me considero un novato respecto a la gente que me rodea, así que... xDD
Escrito hace
casi 16 años
RESPUESTA PARA Deh: SI, EXACTAMENTE PIENSO ESO, PORQUE NO TENGO NINGUNA DUDAS. PORQUE SI ME PONGO A VER LO QUE HACIA ANTES, ESTO ES ESPECTACULAR
Escrito hace
casi 16 años
Houston, tenemos un problema...
XD crees que fue algo más bajo que esto?
si llego en tan solo 1 año a AU... xD debió haber sido muy malo (?) XD
te deseo lo mejor y ojalá llegues a ese fansub :D.. aunq lo dudo :x
Escrito hace
casi 16 años
Pues hijo mío, ya puedes tener como meta ser Dios y la Madre. Porque si te parece que ESTO es un trabajo BIEN hecho, o que eres medianamente bueno es que tienes un criterio bastante jodido.
Y si eres tan fan de la serie te recomiendo que dejes de destrozarla, cosas como ésta hacen que pierda interes en grandes joyas.
Espero que ciertos fans de shaft saquen esta serie, a ver si no se mueren cartelizando por el camino.
Escrito hace
casi 16 años
Quizás sea por el bajo contraste de mi monitor, pero yo te juro y no te miento, que hay subtítulos que no puedo leer.
Escrito hace
casi 16 años
Deh por como sacabas las cosas pense que llevabas mas tiempo :p, no vi nunca nada de elmasterdigo y parece que no lo hare, pero bueno esfuerzate para que mejores de los errores se aprende
Escrito hace
casi 16 años
Pues ya que preguntas, llevo casi 4 años en esto (casi 3 en AU ya), y aún me considero un novato respecto a la gente que me rodea, así que... xDD
era retorica Deh XDDDDDD no necesitaba respuesta pero mira ahi tiene mas datos el "amiwuito" que dijo no habia fansubbers aqui XDDDDDD
ahora creo solo faltria decir "que levanten la mano los que sean fansubbers XDDDD"
y nada como hechar un vistazo atras y a la gente de alrededor para decir "no se nada :s"
y san amedio tambien hay otros fansubs dandole a la serie :p personlamente veo la version de late (la mejor hasta ahora con diferencia (años luz))
Escrito hace
casi 16 años
Soy un animal de costumbres, me da pereza leechear a otros que no sean los habituales. Por cosas como esa también me pierdo grandes joyas.
Escrito hace
casi 16 años
Esto ya parece chat XDD
Escrito hace
casi 16 años
elmasterdiego: "SI, EXACTAMENTE PIENSO ESO, PORQUE NO TENGO NINGUNA DUDAS. PORQUE SI ME PONGO A VER LO QUE HACIA ANTES, ESTO ES ESPECTACULAR"
Bueh, ya lo dijo todo eh????
O sea, si tus releases son espectaculares entonces las releases que sacamos los que llevamos tiempo en esto son de otro universo, porque realmente encuentro increible que pienses asi de tus releases.
Con esto ya confirmo que se tomara nuestros consejos y se los metera en el "tercer ojo" xDDD.
P.D: No quiero ni imaginarme como eran tus trabajos antes de este -________-
Escrito hace
casi 16 años
De seguro tiene orgasmos con los releases de otros grupos menos perrys XD y lo mas probable es que los "consejos" los ignore por que creera que le tienen hembidia (como ciertos grossos) xD
Escrito hace
casi 16 años
flame powered by Grosos
NOHZ TYEHNEM HEMBIDIAH
Escrito hace
casi 16 años
romero ve a mcanime y bajate 1 XDDDDDDD ahi veras XDDDDD
y a lo q dice rockturno: hace falta fuera chat xDDDDD
san merio no seas tonto y bajatelo de ellos ;) lo han trabajado bien y como digo le pegan 20000 patadas a los que hay ahora y no son hoygans para nada.
pd: HOYGA KE LO FANSÚ JRANDES SEMPRE SON ENBIDIADOS!!! XDDDDDDD
Escrito hace
casi 16 años
no hagaz kaso a lo ke dicen elmasterdiego, tu sigue sakando relezses, pero ten mas kompromizo con la kalida.
Escrito hace
casi 16 años
asi sera cesaaron y muchas gracias por comprender
Escrito hace
casi 16 años
jp estuvo aquí! XD arganhtonios XD que padres comentarios! XD Y si ta feito el video XD
Escrito hace
casi 16 años
124 Comentarios ........ y todos brillan :D
Escrito hace
casi 16 años
cesaaron: hoygan a otro hoygan
Hoyganes del Mundo, ¡Uníos!, no dejes que la realidad, te quite tus leechers xD
Escrito hace
casi 16 años
No creo que cesaaron hablase (o escribiese) en serio. No puedo creerlo.
Lo siento, elmasterdiego, pero quien alabe tu trabajo actual, éste en concreto, se está cachondeando de ti (o está ciego, que todo puede ser). SI un anime se fansubea, lo mínimo que se puede pedir es que sea legible y en este caso no lo es. Y no entiendo como pudiste poner esas capturas, cuando tú mismo pudiste comprobar que algunos subs son ilegibles, y quedarte tan pancho.
Escrito hace
casi 16 años
Al comentario de cesaaron le hacía falta comic sans xD
He ahí una funcionalidad que se podría implementar en los comentarios :P
Escrito hace
casi 16 años
"No creo que cesaaron hablase (o escribiese) en serio. No puedo creerlo."
Es que aqui falto la comic sans, sabelo xDDDD.
Deadsunrise, si pudieses implementar la opcion de colocar la comic sans, molarian mas los comentarios xD.
UPDATE: LOL, edwarx se me adelanto xDDDDDDDD
Escrito hace
casi 16 años
Por cierto, sturmovikun hace unos capis muy buenos, y el tambien es uno solo en su fansub (que conste). Nada que ver con cosas como esta.
Escrito hace
casi 16 años
HOYGAN PORKE KRITIKAN A MASTERDIEGO, NO BEN KE CI NO LO SAKAN RAPIDO DESPUES NO YEBAMOS EL RITMO DE JAPON??? HAPRENDAN DE EL
Escrito hace
casi 16 años
nO lEz aGaz kAzO eLmAsTeRgRosSo Tu BeRsIom Ez La MeGoR
Escrito hace
casi 16 años
Listo, llego merks, que mas... Esto si es un atentado a trabajos como los de au, kkf, o ans...
Fan.. yo soy fan de eureka seven y jamas la tocaria hasta no estar seguro que voy a superar el de AU.. por ende hasta dentro muchiiiiiiiisimo no lo voy a tocar...
y tu amas a esta serie y le hiciste eso... es algo hipocrita ¿no crees?
Escrito hace
casi 16 años
* Khârn estuvo aquí
elmasterdiego, sin resquemor ni nada, creo que la gente que verdaderamente hace trabajos bien hechos prefiere que les copies sus estilos, sus maneras de comprimir, sus fuentes, su manera de trabajar... todo, a que sigas destrozando el concepto de fansub.
Antes de hacer nada, toma ejemplo de los demás. Parece que no hayas visto un puto capítulo anime subtitulado, porque alguien que haya visto aunque sea sólo un poco ya sabría diferenciar entre qué se puede leer y qué no, y qué es buena calidad de vídeo y qué es un encodeo chapucero (tu capítulo a 720p debería pesar mínimo 170MB para que sea aceptable, menos de eso yo nunca me bajo nada).
Y si has hecho algo y te ha salido como el culo, no tengas la desfachatez de colgarlo de cara al público, por mucho que creas que hayas mejorado (:risas:). Pide opiniones antes de colgar tus "prototipos", y NO en mcanime.
Escrito hace
casi 16 años
a Khârn: primero que nada nunca falte el respeto a nadie de la manera que lo haces. 2- es raro que me consideres un fansub ya que no lo soy. solo soy un usuario que sube sus trabjos a la red. 3- en mcanime como aca en bitorrent se da mucha libertad por lo que no veo porque no lo siga haciendo. 4- yo no hice nada mal como decis, solo estan ustedes que me dicen eso y me llegan hasta agraviar. 5- crees que me vas detener por lo que me decis justo vos, yo amo esto y lo seguire haciendo y si no te gusta podes buscar otra version. 6- ademas esto no es lo primero que hago asi que algo sobre el tema se. 7- ya dije que para la proxima mejorare el tema de el color de los subtitulos, asi podran visualizarlos mejor. 8- yo creo que la calidad es aceptable y porque todo se tiene que limitar a que cuanto mas grande sea mejor, no podemos pensar en hacer algo bueno a menor tamaño. 9- esto no es ningun prototipo. 10- me pareceria de falso e hipocritas copiar el estilo por ejemplo de kaede, wing zero, atena no seinto, ect. solo para ganarme mas adeptos, prefiero seguir usando estos metodos mil veces mas antes que ir a copiar el trabajo de otro colega, como tampoco no me gustaria que a mi me lo hicieran. 11- a mcanime y a todos sus moderadores les doy infinitas gracias porque gracias a ellos pude llegar a que conocieran mis trabjos y poder desarrolarme en este ambito. 12- y por ultimo ¿cobras por hacer esto? ¿cobramos por hacer esto?, la respuesta es no, lo hacemos sencilla y basicamente por amor a este genero.
ahora a diramain: yo amo esta serie pero si dejara de traducirla no crees que seria rendirme muy facilmente y ser un fracasado(aunque estoy seguro de que muchisimos me lo diran) y con respecto a eureka, no la pudiste traducir, porque no pudiste o porque tenias miedo, porque el que siente verdaderos deseos de traducir no ve lo que los demas dicen, si no que lo hace, y se empeña en lo mas que puede para lograrlo. ahora veremos que causa estas respuestas
Escrito hace
casi 16 años
Aguante Elmasterdiego!!
No les hagas caso a esa manada de idiotas cobardes que lo que saben hacer es criticar y no hacen nada constructivo, si saben tanto del tema pues que hagan una versión mejor que la tuya, pero la verdad no creo que nadie se anime ya que es mas facil decir que hacer.
Yo aprecio tu trabajo y tu esfuerzo.
Muchas gracias por lo que haces.
Escrito hace
casi 16 años
Claro y sencillo, para todo el mundillo hoygan:
1- No te he faltado el respeto. Lo que está mal hecho está mal hecho, aunque la verdad duela.
2- Tu eres un fan (fan del anime) y haces subs (si es que se puede llamar así). Fan+sub=Fansub. Como dijeron antes, sturmovikun está sólo y lleva un fansub.
3- De mcanime mejor no hablar
4- Sí que hiciste algo mal: publicar esto sin llegar a unos mínimos de calidad. Si te gusta fansubear, hazlo para tí mismo y te los guardas, y una vez llegues a un nivel espectacular (sí, más de lo que ya es), pues empiezas a distribuir.
5- Si amases hacer esto te lo currarías más. Por lo mal que te ha quedado parece que lo hayas hecho con desganas.
6- Yo he hecho menos que tú y me sale mejor. No es la experiencia lo único que cuenta, sino el sentido común y el buen gusto.
7- Eso lo deberías haber hecho desde el primer episodio. No es plan de tener unos estilos diferentes en cada episodio.
8- Con menor bitrate se pierden detalles. Tienes que ser un hacha con los filtros para compensarlo.
9- Pues para no serlo, le faltan muchísimos retoques.
10- No me refería a que los copies, sino a que tomes ejemplo. Y no para ganarte adeptos (ahí has demostrado en lo que piensas realmente), sino para que sepas lo que son unos estilos decentes, y no esos que haces con más borde y sombra que letra.
11- Igual que el 3.
12- Igual que el 5.
Bye~
Escrito hace
casi 16 años
Jajajaja, eureka no la traduje yo porque yo no se traducir.. por eso no me meto como traductor en ningun lado.. y lo mismo... deja de defenderte con que sos uno solo, "QUE MUCHOS NOS GUSTARIA TRABAJAR CON VOS, PERO TE RETRASARIAMOS" y el mismo chiste de que si no te gusta, mira el de otro.... esa son patrañas....
o se hace bien o no se hace como muchos dicen... y si sos speed sub (q no por eso son malos) por lo menos cumple lo que dijiste, y arregla eso estilos :S para que al menos se pueda leer y baja los humos de que tu trabajo es "expectacular"
Escrito hace
casi 16 años
Code Geass.
Escrito hace
casi 16 años
Despues de leer todos los comentarios solo tengo una pregunta para masterdiego:
¿Tienes problemas de visión?
Por que en serio, que digas que esto es un BUEN trabajo... La madre del señor hermonoso... Si no hay dios que lea esos subs sin dejarse la vista en el intento...
Escrito hace
casi 16 años
Espero pronto salga esta serie bajo masterdiego y wing zero en conjunto, seria un hito del fansubbing en espa.
Escrito hace
casi 16 años
respuesta a Khârn sobre sus respuestas
1-"Parece que no hayas visto un puto capítulo anime subtitulado, porque alguien que haya visto aunque sea sólo un poco ya sabría diferenciar entre qué se puede leer y qué no, y qué es buena calidad de vídeo y qué es un encodeo chapucero (tu capítulo a 720p debería pesar mínimo 170MB para que sea aceptable, menos de eso yo nunca me bajo nada).
Y si has hecho algo y te ha salido como el culo, no tengas la desfachatez de colgarlo de cara al público, por mucho que creas que hayas mejorado (:risas:). Pide opiniones antes de colgar tus "prototipos", y NO en mcanime. "SI ESTO NO ES FALTAR EL RESPETO ENTONCES ¿QUE ES?"
2- esta bien si me lo quieren dar el apodo de fansub no me voy a molestar, aunque me gustaria llamarme fansubeer.
3- cada uno tiene sus gustos
4- he visto cosas peores publicadas y no ando criticando de la manera que lo hicieron. solo hice criticas constructivas.
5- este me costo diez veces mas que toradora y solo para llegar a algo con tal calidad como esa misma. nunca hago las cosas con desgano, siempre le pongo todas las ganas.
6- felicitaciones. y la experiencia hace al maestro porque hay que ser franco, de todos los que empezaron cuando empezaron y ven sus trabajos antiguos, acaso no ven que han mejorado?. yo creia que colorear y ponerle estilos diferentes a cada personaje era de sentido comun y de buen gusto, pero por ahi se me distorsiono el concepto.
7- los estilos estos perduran a lo largo de la serie solo que sufriran modificaciones para que los puedan visualizar mejor.
8- yo se perfectamente que el bitrate aca es fundamental es por eso que le pongo mas calidad de la sugerida del programa por que sino me haria una version realmente de muy mala calidad.
9- eso se va haciendo al pasar los capitulos. si vos viera como era mi primer capitulo de toradora con el que estoy sacando ahora te darias cuenta de lo que digo.
10- y bueno pero si tomo el ejemplo capaz que saldra dicendo "te copiaste a tal fansub" y eso no quiero. y con respecto a adeptos, esos se van ganando a medida de que vas mejorando y haciendo conocer tu version, o acaso viste que al primer capitulo que alguien sacara ya tuviera a todos los fanaticos. esto se va haciendo de a poco y no de un tiron. el que cree lo contrario realmente esta equivocado. y ademas, los fansub con mas tiempo y mas permanencia no estan ahi o no tienen a sus fanaticos por algo, sino porque para lograr eso tuvieron que llegar a conseguirlo.
a diramain: me encantaria saber cuando dije eso?
Escrito hace
casi 16 años
a hadex: otra vez la agresion, porque en vez de agredir no dicen algo constructivo?
Escrito hace
casi 16 años
Todo lo constructivo y destructivo esta ya dicho, a estas alturas uno ya solo bromea/jode, depende de ti si haces caso a los consejos y/o criticas que te han hecho hasta ahora o no.
Escrito hace
casi 16 años
XDDDDDDDDDDD, pobre hadex
Escrito hace
casi 16 años
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Si es nuestra cagada legendaria y la seguimos compartiendo con orgullo (?) xd
Escrito hace
casi 16 años
bueno, tampoco debemos hacer eso, no hay que reflejar los errores de los otros como venganza o revancha, esta bien todos somos seres humanos. esto nos sirve para mejorar
Escrito hace
casi 16 años
ah? cesaaron es del fansub, inocente xD
Escrito hace
casi 16 años
Yo quiero hacer una crítica constructiva:
Aunque no sepa mucho de fansubeo, creo que tus resultados se deben a que la herramienta que has usado para la edición no es la adecuada. El Paint no es lo mejor para fansubear, créeme.
Y también creo que la gente se queja de la legibilidad del texto porque la fuente que has elegido no pega bien con los colores y sombras que elegiste. Con cambiar todos los diálogos a Comic Sans MS sería suficiente, a mi entender (ya veo que la usaste en algunos momentos, bien hecho).
elmasterdiego, creo que con estos pequeños cambios tu versión sería mucho más coherente y la gente se quejaría menos ;)
Escrito hace
casi 16 años
lol, te lo aseguro que en paint queda hasta mejor xDDDD
Escrito hace
casi 16 años
pagina 2, nota 8 y
pagina 8 nota 4... tambien si lees todos tus post xD
bueno no importa.. lo unico que importa es como dicen alguno que no tomes a mal las criticas que TE hacen y con eso mejores de a poco... solo eso.. (ami nomas no me gusto el echo deusar la palabra expectacular)
Suerte... ^^
Escrito hace
casi 16 años
hadex 1º victima colateral XDDDDDD
¿quien sera el siguiente? XDDDD
Escrito hace
casi 16 años
¿Comic Sanz?
¿Tanto lo odias?
Escrito hace
casi 16 años
XDDDDDDDDDDDDDDDDD
Escrito hace
casi 16 años
habemos han sido trolleados
Escrito hace
casi 16 años
¿Pero es que quien no AMA la Comic Sans MS?
Escrito hace
casi 16 años
Secundo lo dicho por guibuu, creo que en este caso la fuente más legible sería la comic sans. elmasterdiego, hazle caso que al parecer sabe lo que dice y no lepongas atención a los demás que a mi parecer tu traducción y ortografía están muy bien, sigue así xD.
Escrito hace
casi 16 años
Masterdiego era traductor y corrector de Wing Zero renuncio al fansub porque él esmejor que todos los del fansub. Vamos master no te rindas y no vuelvas a dejar que comparen tu excelente trabajo con el de zero faggsubs.
Escrito hace
casi 16 años
Yo estoy con él. Quiero que me llamen fansubeer, a ser posible Fansu-Franziskaner.
Escrito hace
casi 16 años
Onofrecr, muérete tio xDDDDDD
elmasterdiego, ¿quién te ha enseñado a fansubear? Porque hasta con la mierda de tutoriales que hay por internet, no se puede ser tan malo.
Escrito hace
casi 16 años
nunca fui miembro de un fansub. cuando quise entrar a wing zero con toradora me dijeron que necesitaban a alguien con compromiso permanente y no a alguien temporal. y eso que me han invitado a unirme de muchos lados
nadie me enseño, lo tuve que aprender yo solo
los tutoriales en internet pueden servir hasta ahi nomas, pero la mayoria de las cosas se aprenden en la carrera(en el trayecto para los que pudieron entenderlo mal)
Escrito hace
casi 16 años
No grites. ¿Carrera? ¿Por qué tiene que ser a la carrera? ¿Por qué no intentas aprender, haciendo tus pruebas, y cuando sea algo visible para el resto del planeta, lo sacas?
Escrito hace
casi 16 años
elmasterdiego, no grites, no se usan mayúsculas a menos que quieras reforzar algo al escribir, y lo que dice chak es cierto, si eso se hubiera quedado para tu uso privado, hasta ahí está bien, pero no mostrar esa cosa ante todo el mundo.
Escrito hace
casi 16 años
no era mi intencion gritar, y no quise gritar, y a la carrera no quiere decir rapido sino que en el trayecto, lamentablemente como somos de diferentes regiones una palabra puede dar a diferentes significados
Escrito hace
casi 16 años
Sois todos unos trolls xDDDDDDDDDDDDDDD.
Yo creo que ya dije todo lo que tenía que decir en mi megacomentario de cuatro párrafos habitual. Pero añado lo siquiente para el amigo (guiño guiño, carraspeo, guiño) diego.
- Busca en internet cualquier tutorial sobre poner estilos legibles con el aegisub o incluso a mano. Cosas que hacer en edición sobre texto y cosas que no hacer. Y bueno, unas directrices sobre lo que significa la accesibilidad en general no estaría mal.
- ¿Que seamos cnstructivos, dices? Bueno, he contado más de una docena de posts constructivos, diría que se acercan a la veintena, y aparentemente has hecho caso omiso de ellos, porque sólo te has centrado en los menos constructivos :D. Al margen de los desctructivos, directamente, que creo que te los has ido ganando xD.
- A mí también me ha hecho una "gracia" enorme eso de que pedir ayuda a los demás le "retrasaría" xDDDD.
- CODE GEASS.
Que el dios de RER vaya con vosotros.
Escrito hace
casi 16 años
lo del retraso que hablas salio de otro usuario y no se cuando pude haberlo dicho. y ademas he buscado pero poco y nada me ha servido, lamentablemente todo lo tuve que aprender a ensayo y error y justamente este no fue ningun ensayo porque esto ya lo habia hecho antes. pero siempre se puede mejorar.
yo no hice nada para que me tuvieran que atacar de esa manera. y te puedo asegurar que ya hice los cambios pertinentes para el proximo capitulo.
Escrito hace
casi 16 años
Bueno es saberlo, entonces.
Esto de los comentarios en las releases es la leche.
Escrito hace
casi 16 años
Puto ono, ese chiste lo estaba pensando yo.
Por el amor de dios, elmasterdiego, tú mismo dijiste que hay mucha gente que querría estar contigo (sí, posiblemente algún niño del tercer mundo daría su único brazo por vivir en una casa, y sus padres también) y que no quieres juntarte con ellos porque, cito literalmente: "entre que tarda en entregar el trabajo, despues tarda en corregirse, en pegarse, ya pasaron como diez dias".
Y por el amor de dios también, deja de intentar defenderte con excusas estúpidas, no hay perdón para lo que hiciste con este capítulo. Y si te sientes orgulloso de esto y crees que aprendiste algo estás muy equivocado, estas cosas no pasan de prototipo versión 0.1 de un capítulo.
Escrito hace
casi 16 años
Dices que has buscado poco y que nada te ha servido. Qué quieres que te diga, si pones en google "tutorial fansub" te salen muchas cosas y de mucha utilidad para iniciarse, así que no creo que hayas buscado, la verdad.
Pero bueno, de todo se aprende. Lo malo de trabajar solo es que no tienes opiniones distintas a la tuya y, claro, luego te encuentras con críticas o, como aquí, linchamientos generalizados que te hacen bajar de las nubes. De ti depende aprender de los errores y enderezar el rumbo. Has recibido muchos consejos válidos por parte de gente muy experimentada, no los desaproveches.
Escrito hace
casi 16 años
Pos oye, yo aprendi a poner estilos yo solita buscando una guia, y los primeros que hice se leian perfectamente. Y eso de que las guias no te sirvieron para nada, cierto. El buen gusto y el darse cuenta de que algo no se lee no viene en ninguna guia, es algo que debe salir de uno mismo, que para algo tenemos ojos.
Escrito hace
casi 16 años
Si como dices las guías no te han servido de ayuda, ¿has probado a pedir consejo vía IRC a gente de otros fansubs? Creo que por aquí algunos estarían encantados de ayudarte.
Escrito hace
casi 16 años
Con tanto flame imagino intentara mejorar un poco para el 03 xD
Escrito hace
casi 16 años
Ojo que depronto para él pueda ser una profecía entrar al irc XDDDD
Escrito hace
casi 16 años
Sera un magno evento, esperemos que los servers no colapsen xD
Escrito hace
casi 16 años
Slowpoke aquí.
Crítica constructiva: Dedícate al parchís o al ping pong.
Escrito hace
casi 16 años
Dios! masterdiego se convirtió en un personaje famoso que todos los perrysubs les gustaría tener :D
Saludos xd ya llevan 12 paginas xD cuánto más será?
add: acabo de leer que antes de mi posteó perrysubs.... está reclutando (?)
Escrito hace
casi 16 años
Con todo respeto,creo que estamos haciendo una tormenta en un vaso de agua.Al fin y al cabo el chico que editó apenas esta aprendiendo a currar en esto (yo mismo me pongo de ejemplo al respecto) y creo que no deberían ser tan duros con él.
Escrito hace
casi 16 años
Pero si está aprendiendo no debería colgar sus cosas para que la gente las baje, y mucho menos jactarse y creer que lo hace bien porque haya cuatro chalados a los que le importe una mierda cómo están hechas las cosas y se dediquen sólo a decir "GRASIAS POR EL HAPORTE MEN ESTA RECHIDA LA WEA DEL ORTO POR LA CRESTA BREEEEEEE" porque lo saca más rápido.
Me parece muy bien que aprenda, pero dudo mucho que este ser vaya a mejorar mucho más, se dedica a aceptar lo que hace y a creerse que lo hace mejor que nadie porque lo saca antes. Una cosa es hacer las cosas mal porque estás aprendiendo y otra cosa es hacer aberraciones, exponerlas al público y pretender que todo el mundo esté a tus pies porque eres más rápido y trabajas sin ayuda. Ayuda que, por otro lado, le haría MUCHA falta.
PD: Y si quieres aprender: de becario a un fansub, a comer marrones y a que te peten el ojal, ya verías como así aprendía rápido.
Escrito hace
casi 16 años
Dios, y aun sigue el flame desde ayer XDDD
Escrito hace
casi 16 años
Yo creo que el problema es que esta gente está acostumbrada a recibir comentarios en McAnime y sitios similares, donde sólo hay leechers sin criterio que se tragan lo primero que les echen y "hagradesen el haporte de antebraso"; y claro, en cuanto resulta que aquí también se pueden poner comentarios, y la gente que comenta no son leechers acrecenta e-pene sino que somos gente con un mínimo de gusto, criterio, y algunos hasta experiencia, pues se encuentran desubicados.
Escrito hace
casi 16 años
segun recapitulo a este no lo admitieron en wing zero O.o eso dice mucho
Escrito hace
casi 16 años
Mierda, llegue tarde al flame.
Escrito hace
casi 16 años
Rayos. Si no lo admtieron en wing zero eso dice mucho. Tienes que ser mas perry para que puedas unirte a ellos.
Escrito hace
casi 16 años
@elmasterdiego
Post #14, pagina 9:
"8- yo creo que la calidad es aceptable y porque todo se tiene que limitar a que cuanto mas grande sea mejor, no podemos pensar en hacer algo bueno a menor tamaño."
-No es que cuanto mas grande sea mejor, es que todo tiene que guardar una proporcion segun muchos aspectos del video.
"10- me pareceria de falso e hipocritas copiar el estilo por ejemplo de kaede, wing zero, atena no seinto, ect."
-Menos mal que no copias a WZF, seria lo que faltaba.
"5- crees que me vas detener por lo que me decis justo vos, yo amo esto y lo seguire haciendo y si no te gusta podes buscar otra version."
"12- y por ultimo ¿cobras por hacer esto? ¿cobramos por hacer esto?, la respuesta es no, lo hacemos sencilla y basicamente por amor a este genero."
-Hay cosas qe no se pueden llamar amor, si no se hacer algo, me quedo quieto. Yo mismo hago muchas pruebas por gusto, pero no las voy publicando, de hecho llevo un año aprendiendo encodeo, y comparado con otros soy un cero a la izquierda.
Post #6, pagina 10:
"2- esta bien si me lo quieren dar el apodo de fansub no me voy a molestar, aunque me gustaria llamarme fansubeer."
-No llegas ni a eso tio.
"8- yo se perfectamente que el bitrate aca es fundamental es por eso que le pongo mas calidad de la sugerida del programa por que sino me haria una version realmente de muy mala calidad."
-El bitrate no lo es todo, pero es importante (de hecho le has dado demasiado poco).
Escrito hace
casi 16 años
Llegué tarde al flame y eso que siempre reviso los comentarios de las releases.
Escrito hace
casi 16 años
Jajajaj, sin duda lo de los comentarios fue una idea increible, hacia tiempo que no me reia tanto xddd.
Escrito hace
casi 16 años
Asi q' es èl el q' creò este pro-iecto, khuando vajè èl prim3r epizodi0 no pazè de los 2 framez, no leia absolutamnete nothing, y lo borrè,
Y este seria su trabajo "eshpectaCULAr" ? cambiale los estilos q' de horrores ortograficos me importa un rabano seco, pero si es algo q' no puedo leer es algo q' absolutamente no descargarè ...
Escrito hace
casi 16 años
Eh, llamad a los del zoológico, que se les ha escapado... algo.
Tienes que identificarte para dejar tu comentario
Descargar
Descargar Torrent
