Comentarios
Escrito hace
más de 15 años
Esa regla, alguien sabe si en el reglamento japonés del béisbol está o se la han sacado del manga?
Escrito hace
más de 15 años
¿Te refieres a suspender partidos si llueve? Parece ser que a nivel escolar se hace (eso dice mi experiencia en ookiku furikabutte).
Escrito hace
más de 15 años
No, esa sí es verdad, o almenos en todos los animes de béisbol sale, Oofuri no podía ser una excepción (a ver si hay segunda temporada y la vuelves a traducir, que parece que tienes ganas).
La regla a la que me refería es una que si has visto el capítulo sabes cual es. No hay tags de spoilers así que no puedo ser más explicativo, que no le quiero joder la cosa a nadie...
Escrito hace
más de 15 años
Lo de la lluvia es reglamentario, si es otra cosa, posteo luego de ver el capi a ver de que se trata xD
http://www.vetbeisbolcba.com.ar/Reglas/regla04.html
Escrito hace
más de 15 años
Es una regla un tanto rebuscada, que viendo el enlace que has puesto ya puede ser, pero supongo que cada país tendrá als suyas y esas son de Confederación Panamericana de Béisbol en el año 2001.
Escrito hace
más de 15 años
Pues hombre esa regla se aplica en el béisbol de las Ligas de Venezuela, del Caribe y Americana.
Si te referías a lo acontecido alrededor del minuto 17, en el enlace que te pasé esta especificada justo en el mismo numerito, 4-15
Muy pelaos no están :D
Escrito hace
más de 15 años
[De aquí, hasta el final del thread hay SPOILERS, y tal... que cada cual los consuma según su propia responsabilidad]
Sí, 4.15.c dice que se puede renunciar, en 1.7.d se define forfei como que el resutlado queda 9-0, a lo que me refería es que en ningún sitio hablan de las estadísticas (o no lo he encontrado), o eso se sobreentiende con lo de juego "forfeit"?
edit: vale, estaba empanado proque en el mismo capítulo lo dicen. La cosa es que el resultado es 9-0 y entonces le cuentan al pitcher (que sale de en la primera entrada) del equipo ganador como si hubiera hecho 9*3*3 strikes seguidos... Pero, ¿y los bateadores? Se considera el orden de la alineación al principio y se les cuenta también como si les hubieran metido strike tas strike ¿...? Entonces, los bateadores ya no sólo es que no le cuenten los home runs (en este capítulo en particular), sino que también les afecta negativamente a su ERA ¡!
Escrito hace
más de 15 años
Y yo pensaba que era friki del béisbol... Seguiré viciándome al The Bigs... xDDD
Escrito hace
más de 15 años
Coño me la pones difícil, la regla 10.02e reza:"Si el equipo ganador, por vía de la confiscación, estuviera en la delantera en el momento en que el juego se confisca se acredita como ganador, y perdedor a los lanzadores que habrían sido considerados como tales, si el juego hubiera sido suspendido en el momento de la confiscación estaba perdiendo o el juego se encontraba empatado en el momento de la confiscación, no habrá lanzador ganador ni perdedor. Si un juego se confisca antes de ser un juego reglamentario, no se incluye ningún registro, sólo se reporta el hecho de la confiscación."
En este juego los Lycaons estaban ganando al momento de la confiscación, y como tal el lanzador es el ganador, además para más inri en este juego, el forfeit sucede antes de ser un juego reglamentario (por eso la amenaza de takuchi), por lo tanto no hay registro para los bateadores, o al menos eso entiendo yo de la regla.
Ahora bien, haciendo una interpretación libre del asunto (más o menos lo que dice el abogado), takuchi es el ganador, y para serlo implica que realizo 27 outs, y esto solo afecta el contrato One Outs no su registro personal.
Por cierto creo que hay un fallo en el min 18:00 porque lo que cita el ¿coach? de los Mariners es la 10.02e no la 4.15 :P
Escrito hace
más de 15 años
El coach dice claramente 4.15 (yon no ju go [literalmente 4 de 10 5]) (vamos, que en todo caso no sería fallo de los fansubs), aunque según las nromas Panamericanas corresponde a 10.3.e.b (que no 10.2.e, como has pasteado, supongo que te habrás colado).
Y será como dices, no se cuentan registros ya que "no se incluye ningún registro, sólo se reporta el hecho de la confiscación", pero el marcador es 9-0, Tokuchi WINS, ya que en el contrato one outs, como bien dice el presidente en 18:50 "Según el contrato One Outs, tiene que pagar por todas (las carrera recibidas), independientemente de su registro personal".
Recordemo contrato One Outs (capítulo 3): "Siempre que elimine a alguien en un partido, me pagarás cinco millones de yenes, por otro lado si me marcan un punto, yo te pagaré 50 millones de yenes". Vamos, que los 9*3*3 son los que eliminó que sí cuentan (que no significa que hiciera un partido perfecto), pero como el resultado es 9-0 no le han hecho ningún punto. Más las bonis por partido especial...
Escrito hace
más de 15 años
holas, bueno, solo queria aclarar que ''juu go'' significa ''15'', no 10 5, aunque la construccion de los numeros en japones sigue el patron 10 + Numero (11 = juu ichi; 12 = juu ni etc)
Escrito hace
más de 15 años
Y luego os metíais conmigo por las N del T de Dennou Coil.
Escrito hace
más de 15 años
Nótese que he puesto "literalmente".
¿Las notas, ahora que se usa mkv, hay alguna manera de desactivarlas sin usar dos pistas? Porque una cosa es algo puntual sobre cultura japonesa, y otra es una serie de béisbol que se meten NdT cada dos por tres, así la gente que tiene algún conocimiento sobre el juego lo podría mirar un poco más cómodo.
Escrito hace
más de 15 años
Así de primeras lo único que se me ocurre para las notas es meter dos .ass distintos: uno que sólo contenga los subtítulos, y otro que contenga tanto los subtítulos como las notas. A la hora de reproducir, eliges cuál de los dos quieres, y listo.
Escrito hace
más de 15 años
Sep, el problema es que las notas están hechas con el AE, así que no hay manera ya de quitarlas, porque van metidas en el vídeo :P Las metí en plan con scroll para que ocuparan poco y molestaran menos, pero si siguen molestando, sorry, no se va a cambiar a estas alturas =)
Escrito hace
más de 15 años
@rfc:
Pues si, un fallo mío lo de 10.02.e, :P y lo del coach no aclare que el fallo es del anime y no del fansub, que esta haciendo un gran trabajo en mi humilde opinión.
Saludos…
Escrito hace
más de 15 años
Además, si metes dos .ass, o reproduces uno o reproduces el otro, pero no los dos a la vez.
Escrito hace
más de 15 años
Como que no cuesta mucho cambiar entre un sub y otro...
Obviamente no se va a cambiar siendo que ya está avanzado, pero es una buena alternativa para alguna otra vez.
Tienes que identificarte para dejar tu comentario
Descargar
Descargar Torrent
