Japones
Español
¡Ya era HORAAAA! Sí, nuestro 2º estreno de temporada, por fin ;___;
Nos ha costado parir esto sangre sudor y lágrimas, y es que no paraban de salirnos impedimentos a medida que se hacían estos capítulos.
Para empezar, no había tradu decente en un principio, las TS que me pasaron estaban fatal y no se podían usar, nuestro gran amigo Funi tampoco nos dejó usar su raw porque tenía los subs pegados al vídeo y nadie ha hecho la edición, así que nos tocó a nosotros hacerla de cero completamente… Bueno, una epopeya completa que ha dado lugar al retraso con estos primeros capítulos.
Siguiendo con los que nos interesa, Ranpo Kitan trata sobre las novelas del mismo autor (Ranpo Edogawa) y estos 2 episodios cubren el arco del tapicero asesino.
Hala, a disfrutar~
PD: Reclutamos si eso a algún karaoker errante…
Staff:
Traductor: Deakii
Corrector: Shorai
Tiempos: Maesu Sensei
Edición: JoshTheKidDD
Karaokes: L4ST (OP), Shorai (ED)
Encoder: Shorai
QCer: Maesu Sensei, Akineechan
Specs:
Codec de video: x264 10bit-depth
Codec de audio: AAC
Idioma subtítulos: Español (Castellano)
Contenedor: mkv
Nombre: Aozora Web: http://www.aozora-subs.net/ Canal IRC #Aozora@irc.rizon.net Mas descargas de Ranpo Kitan: Game of Laplace por Aozora