Japones
Español
Va siendo hora de sacar el rilís dominguero de hoy y estamos de estreno: ¡Empezamos con Grisaia!
Para los que no lo sabían, esta serie es una adaptación de la novela visual Grisaia no Kajitsu, aclamada por muchos fans del mundo de las novelas visuales, cuyo protagonista es Yuuji Kazami. En este primer capítulo conoceréis más sobre él… y sobre las chicas que, como en toda novela visual que se precie, le acompañarán en su día a día. Para más información, podéis ir a la ficha de la serie en la web ^^.
Esperemos que sea una adaptación digna, ya que la novela visual dejó el listón bastante alto en todos los aspectos y aprovecho para deciros que en esta serie vais a tener pantsu para dar y regalar y escenas subiditas de tono en general, si es mínimamente fiel a la VN, pero esta serie tiene mucho más que ofrecer aparte de eso.
A los fans de la novela visual, notaréis que hemos usado la fuente del juego, para que os sintáis ‘como en casa’. :D
Disfrutadla.
Nota de traducción: Al igual que en la VN, cuando Yuuji habla de ‘mujeres grandes’, se está refiriendo a ‘mujeres con tallas grandes’, no sé si sabéis por dónde voy :^)
Nombre: Aozora Web: http://www.aozora-subs.net/ Canal IRC #Aozora@irc.rizon.net Mas descargas de Grisaia no Kajitsu por Aozora