Descripcion

Pues nada, muchos dirán: WTF this shit? En fin... son los opening de las tres diferentes rutas de la adaptación PSVita de Fate/stay night [Réalta Nua] animados por ufotable. Solo esa ha sido razón suficiente para subtitularlos, esas ricas imágenes hacen pensar y nos dan ganas de que ufotable anime la serie, lo que sucederá probablemente ahorita en 2014, que claro, posteriormente traduciré. :3

La calidad de imagen es un asco, pero han sido rips de youtube y no podía aguantar las ganas de karaokear esto, si alguien tiene mejores rips o un encode que valga la pena que me avise, muchas gracias a los que me ayudaron con esta rilis, espero sea de su agrado, y si no, bueno, no hay que hacer. Iba a ponerle pista con tl guiri también, ya que no están subtitulados al english, pero como la tl de UBW era una mierda hecha con gugul, decidí omitirlo, aunque de Fate y Heaven's Feel había lyrics oficiales, no tenía sentido ponerle solo a dos.

Traducción, efectos, /kf y tiempos: Nx~Kun.
QC: Maka, Hoshizoracchi.
Gracias a RDF por la ayuda con los efectos del OP3 y a Minoru por su ayuda con las lyrics.

Descargar Torrent