Japones
Español
Shino fue herido al proteger a Shinobu de Hazuki y, en ese estado, Tamasuza hace que beba agua misteriosa. Después de haber reunido a los 8 guerreros y haber invocado a Fusehime, Tamasuza trata de traer la desesperanza al mundo. Los guerreros no pueden hacer nada debido a la barrera de Tamasuza y la ceremonia continúa. Shino, totalmente debilitado, llama a Sousuke, el cual sueña con los días que pasó a su lado.