Japones
Español
Primera release oficial de Forever Alone Subs (nombre un tanto fail que se me ocurrió a última hora pero veré luego si cambio su nombre o lo dejo tal cual).
Es mucho lo que hay que decir respecto a esta serie que -a título personal- espero con ansias dado a que ha pasado por así decirlo, desapercibida en parte por el hate que KyoAni ha cosechado en los últimos años por cuenta de "joyas" ya conocidas por todos (ya saben, Chitanda, la prota de Tamako Market y los maracos aquellos que enseñan pectorales al nadar que ya terminó -afortunadamente-) que me ha llevado en parte a dar comienzo y rienda suelta a mi ritual fansuberil de -estimo- seis mesecitos que es lo que podría durar la serie a lo sumo.
El pack contiene TODOS los comerciales que han salido a la fecha con sus respectivos subtítulos en español y en inglés, dado que la persona que hizo esto, se mató una eternidad. Los subs NO están editados. Lo único que se hizo fue traducir y corregir los textos. La serie será totalmente trabajada por nosotros, pero y sólo si se da, si la serie es tomada por un fansub respetable en inglés, trabajaremos usando el mismo sistema, traduciendo solamente y no tocando nada de lo que los guiris hicieran. Esto como una forma de respeto a su trabajo desinteresado.
Staff
Traducción: [FA-Subs]Moon Slayer (español) / Dreamer2908 (inglés)
Edición:Dreamer2908
Corrección al español y remux: NxKun
Visiten nuestro canal en Rizon para hablar con nosotros o si desean colaborar desinteresadamente en el proyecto que tomaremos y sólo de momento será este dado a que somos poquitos.
#ForeverAloneSubs en Rizon.
Nombre: --- Web: Mas descargas de Kyoukai no Kanata por ---