Terminamos temporada animesca e iniciamos otra, y qué mejor que con una serie que será medianamente oversubbeada: Shingeki no Kyojin. Ambientada en un mundo seudomedievalesco en que los humanos viven confinados entre altas murallas que los protegen de un mal implacable: los gigantes, seres insensibles y sanguinarios que más por diversión que por hambre comen humanos a diestra y siniestra.
Aclaro de inmediato que mando a la mierda las elucubraciones de Commie (Eoten) y los que ponen Titán “porque sale en pantalla y así se tradujo al manga legal”. Kyojin es gigante en japo, y sabemos que los hijos del Sol naciente son malísimos en idiomas extranjeros (y tengo evidencia empírica de ello). Eso.
En este proyecto presentamos a Panzeriwi (aka. Homu) como corrector. Pasen a lichear nomás.
STAFF:
Traducción: ZerOscuro
Corrección: Panzeriwi (Homu)
Cronometrización y edición: Neo_Snake
Chequeo de calidad: LcIVP & Cubanoman
ESPECIFICACIONES:
Fuente: video en bruto prefabricado (mux)
Video: x264 1280×720
Audio: AAC 2.0
Contenedor: MKV
Subtítulos: Español @ ASS flotantes
PD: Parche por la fuente y pequeños cambios: http://j.mp/Zvvawn
Nombre: Sunshine Web: http://sunshinefansub.antiblog.com/ Canal IRC #Sunshine@irc.rizon.net Mas descargas de Shingeki no Kyojin por SUBB