Japones
Español
Hakuei, confiando en las palabras de Aladdin, decide luchar por una alianza pacífica con el Imperio Kouga, pero su subordinado Ryousai no está a gusto con esta decisión. Por otro lado, en la aldea del Clan Kouga sus habitantes están a punto de tomar la espada debido al ataque que sufrió la señora Baba.