Descripcion

Hola, les dejamos ahora la serie completa de un proyecto que empezamos hace como año y medio, y que por todas las excusas que suelen poner los fansubs que no sacan series, no la pudimos sacar.

Despues, hace como un mes dijimos que como ya habían salido todos los BD, las versiones en inglés estaban completas y demas, entonces estaría bueno hacerla, pero cuando volteas a ver una serie que cada episodio los personajes hablan como tarabilla, la verdad como que se te quitan las ganas, luego los endings van cambiando cada ep, pues menos. Pero quién sabe de dónde, agarramos la voluntad para terminarla y pues aquí la tienen. Se ha tratado de cuidar lo más posible todos los detalles, ya que a pesar de que hace más de un mes nos pusimos a trabajarla de lleno, todo el año mientras salía, se iban haciendo pruebas de encode, viendo cosas de la traducción y corrección, y analizando lo de los karaokes y edición. Ahora, pues ya todo eso está en el pasado, e independientemente de que fue una serie muy trabajosa de hacer, la hicimos porque es en extremo divertida y se podría decir que diferente aunque tenga los elementos de muchas otras series. La verdad disfruté mucho haciendo esta serie y creo es de las pocas que me he reído tanto mientras la hacía o que me incluso me quedará pensando sobre lo que pasaría.

En fin, basta de TL; DR y disfruten la serie.

Staff:

Traducción y corrección: Dark Passenger
Compresión y QC: Daleo

Especificaciones:

Video: BDMV/h264@23.976-CRF 14-10 bits / Opening sin creditos
Audio: FLAC 16 bits