Japones
Español
Ya que rechazaron la otra... yo supongo que porque agregaron la serie a la BD. Aunque queridos workers, todavía sigue yendo mal a la hora de buscarla para hacer la subida.
Vayamos a lo importante (bueno, lo antes dicho también es importante). Nueva serie que hacemos en este fansub y sobre todo, primera de temporada que nos atrevemos a currar.
Como bien dice la sinopsis, trata de un grupo de 13 chicas que quieren ser idols bajo la batuta de la agencia de talentos 765 Pro.
La serie no tiene NADA que ver con idolm@ster Xenoglossia, ni siquiera en los diseños. Así que no hay "peligro" de verla sin haber visto la otra.
Por otro lado, el capítulo trae dos pistas de subs, una con efectos de karaokes (simples) en ass timeados por sílaba y otra sin efectos, timeada por frase. Por si se pone lento el ordena, ya si con la sin efectos sigue yendo mal, renueven esa cafetera.
Traducción: darklink17
Corrección: catonwall (new member!)
Muchas gracias a Hazu por currarse el QC y la subida a MU, que con mi triste línea de 2M termino para navidad. No hay torrent porque no hay quien seedee.
PD: Guiri rape rape rape. (Violamos por necesidad...)
Fecha | Título | Servidor | Nº de enlaces | Descargar | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20 Jul 11 | THE iDOLM@STER - Episodio 01 - x264 | Megaupload | 1 | ||||||
http://www.megaupload.com/?d=YSAGRHU6 |
Nombre: Sabishii Subs Web: http://www.perrylandia.in/ Canal IRC #sabishii@irc.rizon.net Mas descargas de THE iDOLM@STER por Sabish