Descarga GTO - Episodio 01 - SUBB - Bittorrent -

Keroro_gunsou-1

GTO Episodio 01 - SUBB

GTO-1
  • Idioma Audio: Japones
  • Idioma Subtitulos:

    Español
  • Tamaño: 0 MB
  • Fansub: Sunshine
  • Enviado por: FEaDDiCT
  • Antiguedad: más de 13 años 21:08 - 31 May
  • Descargas Completadas:
  • Descargas del torrent: 230

Descripcion

Buinas.
Sí, se ha reencodeado esto... ¿Por qué?, pues por cosas varias, entre ellas un authoring horrible. En detalles técnicos no voy a entrar, porque no tengo puta idea, pero sí puedo decir que se ve un poco mejor.

¿Qué pudo haber quedado "más mejor"? Probablemente, pero con dicha configuración creo recordar que la cosa tardaba como tres días por capítulo, así que no. De todas formas ha quedado un poco más pesado.

¿Que eres un encoderfag y no te gusta y debíamos gastar tres días por capi? Que te den. ;)

Fuente: DVD-R1
Video: x264 704x480p (DAR 704x528p) @ CRF 21 el primer capítulo, CRF 19 los demás
Audio: Dolby 2.0 @ 192 kbps
Contenedor: MKV con OC, editions y chapters
Subs: español @ ASS flotantes

Detalles varios, pues... Está en chileno, sí, chileno. Como muchos habrán visto ya, los delincuentes/peleones/macarras/flaites en la serie abundan, así que los hemos dejado hablando en la tan característica jerga chilena. Si no te gusta tienes dos opciones: verla de AnimeUnderground, o aprovechar las bondades del MKV y los subtítulos flotantes y cambiarlo tú mismo.

Otro cambio bastante considerable (para algunos) es la ausencia de honoríficos, salvo en casos en los que no encontremos algún equivalente. Así también, hemos decidido adaptar la mayor cantidad de bromas presentes en la serie y pasar de las notas de traducción.

Esperamos que les guste el resultado, que se la ha puesto mucho mimo a la cosa. Y antes de que empiece el troleo, sí, lo de GCO del final está bien, ya verán por qué luego.

PD: sí, soy muy perry y preferí copypastear la noticia anterior. :)

Enlaces

Fecha Título Servidor Nº de enlaces Descargar
31 May 11 GTO - Episodio 01 Megaupload 5
http://www.megaupload.com/?d=OTV3C1FF
http://www.megaupload.com/?d=T8BKU9ZP
http://www.megaupload.com/?d=KZJIERAV
http://www.megaupload.com/?d=CEIKUQJ9
http://www.megaupload.com/?d=YFEAQR97

Capturas


Comentarios

Escrito hace más de 13 años \o/ A ver si no empiezan con lo del encode (otra vez)
A2M 7a7089217e9927978865faaea4ab105d?size=50&default=retro
Escrito hace más de 13 años No sabía que en Chile dijesemos que algo nos pone a mil xDD
Escrito hace más de 13 años Excepto esa línea.
Escrito hace más de 13 años Cada vez ZerO quiere parecer más español...

PD: Post powered by FEaDDiCT's Cat. Ahora entrenado para hacer noticias \o/
IHM A1d608cece844a7d54d95d1e07aa10d2?size=50&default=retro
Escrito hace más de 13 años >cambiar todas las líneas sólo porque no me gusta que esté en chileno

lolno
Escrito hace más de 13 años Gracias. :3
Escrito hace más de 13 años Lo que pasa es que ZerOscuro es un hyespañol tratando de traduccionar en shileno.
Escrito hace más de 13 años Ahora esperar a que la terminen para verla toda.

















coolface.jpg
Escrito hace más de 13 años hdp. ;_;

Tienes que identificarte para dejar tu comentario

subir arriba
2002/2024 Frozen-Layer