Descripcion

Como prometimos, les traemos Macross Zero, pero de a poco.
Nuestra versión consiste en las versiones Blu-ray en dos sabores más la versión DVD original (putos japos y sus weás entrelazadas). Además, hemos usados lyrics originales en los karaokes por el sake de la serie (y notarán que los japos, para variar, no saben nada de francés... o inglés, o...). Si alguna versión dice "Dans leur repos brillent leur coeurs" es falso. Tenemos pruebas: los scans. ;)

También incluimos extras correspondientes el primer DVD de la saga. \o/

¿Specs?

Fuente: DVD-R2 / BDMV
Video: x264 720x480p (AR 865x480p) / 1280x720p / 1920x1080p @ CRF 15
Audio: AAC 5.1 + 2.0 @ 256-128 kbps / AAC 5.1 + 2.0 @ 640-256 kbps / FLAC 5.1 + 2.0
Contenedor: MKV con chapters
Subs: español @ ASS flotantes

Este primer OVA nos presenta al piloto de F-14, Shin Kudou, que por cosas del destino llega a la isla Mayan, en el Pacífico Sur (en la Polinesia Francesa), un área más o menos cercana a la isla Ataria del Sur (donde cayó la nave ASS-1, luego conocida como Macross). Allí conoce a Sara y Mao Nome, además de los lugareños, quienes tienen la tradición del "hombre pájaro" (emulo de la tradición rapa nui del "manutara", y afín a otras culturas polinésicas). Mientras, en un portaaviones de las Naciones Unidas, un viejo conocido hace su aparición...

Falos para Saga, nuestro otariman (vean Genshiken, putas), por traducir esto, a Verolais por proveernos de internet como siempre, y al thesisidiot por el tema de los aspect ratios (en los DVD).

¡NECESITAMOS PERSONAL URGENTE! Todos los puestos son necesarios (en especial encoder). Requisito primordial (pero no excluyente): ser fan de Macross. Pasen por la web del fansub o el canal IRC de #sabishii en rizon (darklink, te queremos).

Punto extra al que señale la diferencia entre esta captura y esta (aparte del tamaño y la calidad, obviamente).

See you next Deculture!

PD: si notan algo en la 1080p es cosa del CoreAVC, no de nosotros. :P