Comentarios
Escrito hace
casi 16 años
La primer imagen tiene muchos errores...
Escrito hace
casi 16 años
Un poco de revisión ortográfica no le venía nada mal xD
Escrito hace
casi 16 años
Teneis razon, pero la correctora no pudo participar debido a mucho trabajo.
Pero menos mal y me dejo el conocimiento de como encodear y asi se logro sacar.
Quien desee ayudar con correccion ortografica, gramatica. Puede contactarme en el canal de mIRC.
Me disculpo por el monton de horrores gramaticales o ortograficos que puedan ver en el transcurso de los episodios.
Escrito hace
casi 16 años
Disculparse no creo que sirva de mucho. ¿Por qué no esperar a que estuviese disponible la correctora? ¿Tanta prisa había por sacar los capítulos?
Escrito hace
casi 16 años
Tener muchas probabilidades >>>>>>>>>>>>>>>>>>>> Tener un chance muy alto
Escrito hace
casi 16 años
Eso ya es discutible, en lo personal prefiero ese 'tener muchas probabilidades' pero lo del chance muy alto es un mexicanismo, influenciado por el gran vecino del norte que ellos tienen. Lo mismo para lonche (almuerzo) y varios mexicanismos más donde usan anglicismos. Así hablan ellos. Son otras las capturas que muestran grandes faltas.
Escrito hace
casi 16 años
La serie no es tan llamativa como Akagi o Kaiji pero le daré una oportunidad.
Escrito hace
más de 15 años
Ciertamente, si sabéis que va sin corregir lo mejor es esperar, o al menos así lo hacen los fansubs que no tienen prisas.
Escrito hace
más de 15 años
Oye porque ya no has subido más capitulos???? espero lo hagas pronto saludos....
Escrito hace
más de 15 años
Por cierto solo como comentario chance si es una palabra si no me creen busquenlo no es un mexicanismo....
Tienes que identificarte para dejar tu comentario