Descripcion

Y como habíamos prometido, nuestro segundo rilis navideño y el plato fuerte :3. En este caso, toca publicar (por fin) la segunda temporada de Saekano, esa serie que nos acompañó en los comienzos del fansub y sigue siendo la más querida por aquí.

La verdad es que no necesita mucha presentación, para los coleccionistas, solo vendréis a descargarla y tenerla en la best koality, para los que todavía no la vieron, sigue lo planteado en la primera temporada, con Aki y el resto de las chicas con sus problemas diarios en la búsqueda de publicar su videojuego como “Blessing Software”.

En este caso, debemos agradecer enormemente a Águeda, una chica muy maja que llegó hace poco al fansub y nos ha ayudado a traducir el ED del capítulo 11 desde el japonés, ya que era uno de los motivos por los cuales no podíamos publicar la serie y por otra parte a Natsu98, que nos ayudó con los karaokes de ese mismo ED. El resto del staff original que participó en la serie: Last, Deakii, sasuke_yo, Weismann, diyis y un servidor.

Para estos BD, papi diyis ha decidido encodear la serie a una resolución de 1440×810, así que ha elevado su nivel encoderil al máximo, pasando a vestirse con una armadura legendaria y ser llamado “El domador del bitrate”, junto a su fiel jinete “La resolución alada”.

STAFF:

Traducción: L4ST
Edición/Corrección: Deakii
Tiempos: kaozito
Karaokes: L4ST, Natsu98
Encode: diyis
QC: sasuke_yo, Weismann, Nahook y Diyis
Agradecimientos: Águeda

DATOS:

Codec de video: x264 10bit-depth
Codec de audio: AAC
Idioma subtítulos: Español (Castellano)
Contenedor: .mkv (Full-Softsub)
Fuente: BDMV

Os deseamos una feliz Navidad con muchos regalitos y cosas guays.

El staff de Happi Team.