Descarga Gintama Poppori-hen - Episodio 1 - --- - Bittorrent -

Ashita_no_joe-1

Gintama Poppori-hen Episodio 1 - ---

Gintama_Poppori_hen-1
  • Idioma Audio: Japones
  • Idioma Subtitulos:

    Español
  • Tamaño: 381 MB
  • Fansub: ---
  • Enviado por: doctor house
  • Antiguedad: casi 7 años 04:41 - 07 Feb
  • Seeds: 0
  • Peers: 0
  • Descargas Completadas: 17
  • Descargas del torrent: 4766
  • Magnet Link: Descargar

Descripcion

¡Cuarta versión del primer episodio de la sexta temporada de Gintama!
¡Espero disfruten la comedia de esta serie y nada!

Feed del episodio: https://daisukinf.wordpress.com/2017/10/07/gintama-vi-ep-1-sub-espanol/

Capturas


Comentarios

lologacela 9c069b83b763ca4aefeef50328e04baf?size=50&default=retro
Escrito hace casi 7 años Esta versión es pesima, mejor la de Kashikoi Fansub.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
doctor house 9ffa843cf84058cf63af8a52bf549029?size=50&default=retro
Escrito hace casi 7 años ¿Te importaría ser un poco más específico?
Me agradaría mejorar los puntos que te hacen considerar que la versión que hemos hecho sea pésima.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
mandragoro F7b04f904c41f2b3bd1a6938a650fcc6?size=50&default=retro
Escrito hace casi 7 años No te hagas problema, es un seguro staff del failsub. Aquí te dejo la prueba.
https://i.imgur.com/tMVpOYL.png
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
lologacela 9c069b83b763ca4aefeef50328e04baf?size=50&default=retro
Escrito hace casi 7 años XD, es cierto que soy el traductor pero eso no quita que sea una mala adaptación, letras de colores en todos lados para los personajes, traducciones literales sin interpretación, créeme puedo distinguir un buen trabajo, si fuera el regreso de alguien tan bueno como Dondake, simplemente lo acepto y me retiro
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
doctor house 9ffa843cf84058cf63af8a52bf549029?size=50&default=retro
Escrito hace casi 7 años En otras palabras, no te agradan los colores. La adaptación es minima (por no decir nula) porque no veo la necesidad de hacerla a menos que la traducción se vuelva inenteligible. Aun así, aprecio tu opinión.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
doctor house 9ffa843cf84058cf63af8a52bf549029?size=50&default=retro
Escrito hace casi 7 años Y hablando de Gintama Porori-hen por Kashikoi, revisen la traducción de la sopa de uñas en el episodio cuatro.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
doctor house 9ffa843cf84058cf63af8a52bf549029?size=50&default=retro
Escrito hace casi 7 años Te agradezco el comentario, lo sabía porque yp mismo lo vi poco después que hizo el comentario, pero igualmente antes de ponerme a juzgar si lo hace por fastidiar o tiene un punto de vista real, prefiero dar el beneficio de la duda y preguntar, puede que reciba críticas constructivas n.n
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder
mandragoro F7b04f904c41f2b3bd1a6938a650fcc6?size=50&default=retro
Escrito hace casi 7 años Entiendo tu punto, sin embargo alguien que solo en el primer comentario dice que la versión es malísima y sin decir el porqué, además dice vean esta versión que es la mejor. Perdóname pero es un comentario fanboy y con intención de fastidiar. A la primera realizaba la crítica con los puntos a mejorar, eso que hizo es de otras épocas de peleas de fansubs... en fin, hasta otra.
Permalink - Reportar ¿Estas seguro? Si no - Responder

Tienes que identificarte para dejar tu comentario

subir arriba
2002/2024 Frozen-Layer