Basado originalmente en un popular juego del mismo título, la versión animada tiene nuevos y atractivos personajes y está más enfocada al apartado romántico. Un estudiante de instituto, Kouji, decide trabajar a tiempo parcial durante las vacaciones de verano en el restaurante familiar llamadao "Pia Carrot No. 2 Store". De camino a la entrevista choca literalmente con Azusa que le concede un sitio especial en el top de su lista de odiosos. Las cosas se complican aún más cuando al parecer Azusa trabaja también en el mismo restaurante.