Kindaichi está en otro caso, esta vez es en Shangai.
En esta ocasión Kindaichi tiene que resolver el asesinato del padre de un amigo suyo, que es chino, en el circo. Y parece ser que está relacionado con la leyenda milenaria de la Sirena de Shanghai...